Paroles et traduction Trysail - 華麗ワンターン

華麗ワンターン

ワンターンあれば十分よ！
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！）
（ハイ！ハイ！それ！それ！それ！それ！）
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！）
（ハイ！ハイ！）

あれもダメこれもダメそれもダメとかなんとか言っちゃって
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！）
そっちの勝手なレッテル貼ってる？迷惑です
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！）
一切！合切！反対！なんて言えない

ストレス大敵！（そうだ！） チョコ ポテチ 牛丼
ほおばって湧き上がるやる気！も吹き飛ぶ罪悪感
またやらかした まあいっか

明日のピースのために（ハイハイ！） レベ上げ重要
（それ！それ！それ！それ！）
QOL高めたい（ハイハイ！） 目指せ最強（うんー 最強）
らしくなきゃ意味ないから（ハイハイ！） もっと楽しも
（それ！それ！それ！それ！）
忘れちゃダメよ前提（ハイハイ！） 「既に最高」
今に見てろ ぜったいに！（うんー） やったる！（ハイ！）

さんターンんにゃ もっといける
ワンターンあれば十分よ！

（ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！）
（ハイ！ハイ！それ！それ！それ！それ！）
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！）
（ハイ！ハイ！）

ああすればこうすればどうすれば！？ 脳内がオーマイガー
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！）
混沌！昏倒！？コントロール不能！
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！）
一旦は肯定感奪取からだっしゅっしゅが勝ち
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！）
寝逃げってネガなんてキルってるんるん しちゃるんだから

来ましたvacation!（待ってました！） 寝る食べるゲーム
異世界充し尽くして課題 忘れてた
おーわらんらんらんらんらんらん
らんらんらんらんらん

何事もテンション大事！（ハイハイ！）おしゃん装備希望！
（それ！それ！それ！それ！）
SSRな自分（ハイハイ！） お迎えしよう（うんー しよう！）
らしくなきゃ意味ないから（ハイハイ！） もっと楽しも
（それ！それ！それ！それ！）
忘れちゃダメよ前提（ハイハイ！） 「既に最高」
今に見てろ ぜったいに！（うんー） やったる！（ハイ！）

あぁ もーこの際 辛気臭い ディープなsigh 金輪際 BAN! BAN!
やぶれかぶれでも撃ち破れ BANG! BANG!
やれば出来るを今こそ見せる時だ！さあ！その拳上げろー！おー！

一度は夢見たチート級スキル
平均点極めてるリアルもbigに愛でちゃって
そいじゃまあ景気付けに 全力のラスサビ い・く・よ (let's go!)

明日のピースのために（ハイハイ！） レベ上げ重要
（それ！それ！それ！それ！）
QOL高めたい（ハイハイ！） 目指せ最強（うんー 最強）
らしくなきゃ意味ないから（ハイハイ！） もっと楽しも
（それ！それ！それ！それ！）
忘れちゃダメよ前提（ハイハイ！） 「既に最高」
今に見てろ ぜったいに！（うんー） やったる！（ハイ！）

さんターン んにゃ もっといける
ツーターン んにゃ まだまだいける
Uターン そりゃ！絶対！違う！
ワンターンあれば十分よ！

（ハイ！ハイ！ハイ！ハイハイ！）
（ハイ！ハイ！それ！それ！それ！それ！）
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！）
（ハイ！ハイ！）
ヤッター！

Шикарный ход

Одного хода будет достаточно!
（Да! Да! Да! Да, да!）
（Да! Да! Вот! Вот! Вот! Вот!）
（Да! Да! Да! Да!）
（Да! Да!）

Это не то, и это не то, и это не то, и все в таком духе,
（Да! Да! Да! Да, да!）
ты клеишь свои собственные ярлыки? Как это бесит.
（Да! Да! Да! Да, да!）
Не могу сказать ни да, ни нет, ни за, ни против.

Стресс - главный враг! (Так и есть!) Шоколад, чипсы, говядина с рисом -
набиваю рот, чтобы почувствовать прилив сил! Который тут же сдувается чувством вины.
Снова сорвалась. Ну и ладно.

Ради спокойствия завтрашнего дня (Да, да!) важна прокачка.
（Вот! Вот! Вот! Вот!）
Хочу улучшить качество жизни (Да, да!) Стремлюсь стать сильнейшей (Ага, сильнейшей).
Если это не похоже на меня, то в этом нет смысла (Да, да!), так что давай веселиться!
（Вот! Вот! Вот! Вот!）
Главное, не забывай (Да, да!) - «Ты уже лучшая».
Вот увидишь, обязательно! (Ага!) Сделаю это! (Да!)

Трех ходов мало, нужно больше.
Одного хода будет достаточно!

（Да! Да! Да! Да, да!）
（Да! Да! Вот! Вот! Вот! Вот!）
（Да! Да! Да! Да!）
（Да! Да!）

Если сделать так, а потом так, то что будет!? О, боже, мой мозг!
（Да! Да! Да! Да, да!）
Хаос! Обморок!? Потеря контроля!
（Да! Да! Да! Да, да!）
Сначала нужно вернуть себе позитивный настрой, а потом рвануть вперед к победе!
（Да! Да! Да! Да, да!）
Ведь я отброшу весь негатив и сбегу спать!

Наконец-то каникулы! (Дождалась!) Сплю, ем, играю.
Наслаждаюсь другим миром на полную катушку, а про учебу... Забыла.
Не кооончится, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Во всем важен настрой! (Да, да!) Хочу стильную экипировку!
（Вот! Вот! Вот! Вот!）
Я - настоящий SSR (Да, да!), добро пожаловать! (Ага, пожаловать!)
Если это не похоже на меня, то в этом нет смысла (Да, да!), так что давай веселиться!
（Вот! Вот! Вот! Вот!）
Главное, не забывай (Да, да!) - «Ты уже лучшая».
Вот увидишь, обязательно! (Ага!) Сделаю это! (Да!)

Ах, да гори оно все синим пламенем, эта кислая мина, этот глубокий вздох - отныне под запретом! Бан! Бан!
Сражайся до конца и прорвись! Бах! Бах!
Сейчас тот самый момент, чтобы показать, на что ты способна! Давай! Поднимите кулаки! О-о-о!

Однажды я мечтала о читерских навыках.
Но моя реальность, где я отличница во всем, тоже прекрасна, черт возьми.
Так что давай, для поднятия настроения, споем последний припев изо всех сил! Поехали! (Let's go!)

Ради спокойствия завтрашнего дня (Да, да!) важна прокачка.
（Вот! Вот! Вот! Вот!）
Хочу улучшить качество жизни (Да, да!) Стремлюсь стать сильнейшей (Ага, сильнейшей).
Если это не похоже на меня, то в этом нет смысла (Да, да!), так что давай веселиться!
（Вот! Вот! Вот! Вот!）
Главное, не забывай (Да, да!) - «Ты уже лучшая».
Вот увидишь, обязательно! (Ага!) Сделаю это! (Да!)

Трех ходов мало, нужно больше.
Двух ходов мало, нужно еще.
Разворот. Нет! Абсолютно! Неправильно!
Одного хода будет достаточно!

（Да! Да! Да! Да, да!）
（Да! Да! Вот! Вот! Вот! Вот!）
（Да! Да! Да! Да!）
（Да! Да!）
Получилось!