Paroles et traduction Trysail - Mirai Curation

Mirai Curation

未来キュレーション キュレーション
目の前にはホラ手が届くヒカリ

頑張れる何かがあるって
素敵な事で
小さな目標だっていいから
一歩ずつ進めばいい
夢実るヒントあったら
手帳出して箇条書き
ワクワクが止まらない
おしゃべりでもしながら
人生楽しんで行こう

振り返って溜め息
一つついてもいいんだよ
励まして励まされて
救って救われて
夢に近づける様に

未来キュレーション キュレーション
目の前には手が届くヒカリ
笑顔コレクション コレクション
集め合って明日に繋げて行こう
(みんな一緒に)
涙に出会って悲しい時も見上げれば
ホラ未来キュレーション

がむしゃらになれる気持ちって
大切な事で
大きな壁が現れたって
遠回りすればいい
楽しそうなアイデア見つけ
すぐにみんなで共有
ウキウキが止まらない
鼻歌歌いながら
人生楽しんで行こう

自分の事ちょっぴり
嫌いになる時あるよ
勇気くれて勇気あげて
助けて助けられて
大好き溢れる様に

未来キュレーション キュレーション
目の前には手に触れる明日
笑顔クリエーション クリエーション
飛び交うくらい幸せ広げて行こう
(みんな一緒に)
疲れて眠って目が覚めたら窓開けて
ホラ未来キュレーション

楽しくない夢は見なくたっていいよ
肩の力抜いて背伸びしたら
空を見上げよう

未来キュレーション キュレーション
目の前には手が届くヒカリ
笑顔コレクション コレクション
集め合って明日に繋げて行こう
(みんな一緒に)
涙に出会って悲しい時も見上げれば
ホラ未来キュレーション

Курирование будущего

Курирование будущего, курирование будущего
Прямо перед нами, видишь, свет, до которого можно дотянуться

Если есть что-то, ради чего можно стараться,
Это замечательно,
Даже если это маленькая цель,
Нужно просто идти к ней шаг за шагом.
Если есть подсказка, как осуществить мечту,
Достань блокнот и запиши её по пунктам.
Волнение не остановить.
Болтая друг с другом,
Давай наслаждаться жизнью.

Оглядываясь назад, можно вздохнуть,
И это нормально.
Поддерживая и получая поддержку,
Спасая и будучи спасёнными,
Мы приближаемся к своей мечте.

Курирование будущего, курирование будущего
Прямо перед нами свет, до которого можно дотянуться
Коллекция улыбок, коллекция улыбок
Соберём их вместе и свяжем с завтрашним днём
(Все вместе)
Даже когда встречаешься со слезами и грустью, посмотри вверх,
Видишь, курирование будущего.

Чувство, когда можешь отдаться делу полностью,
Это важно.
Даже если появляется огромная стена,
Можно просто обойти её.
Если найдёшь интересную идею,
Сразу же поделись ею со всеми.
Восторг не остановить.
Напевая песенку,
Давай наслаждаться жизнью.

Бывают моменты, когда немного
Не любишь себя.
Даря друг другу мужество,
Помогая и получая помощь,
Пусть нас переполняет любовь.

Курирование будущего, курирование будущего
Прямо перед нами завтра, к которому можно прикоснуться
Создание улыбок, создание улыбок
Давай распространять счастье, чтобы оно витало в воздухе
(Все вместе)
Когда устанешь и уснёшь, а потом проснёшься, открой окно
Видишь, курирование будущего.

Необязательно видеть сны, которые не приносят радости.
Расслабься, потянись и
Посмотри на небо.

Курирование будущего, курирование будущего
Прямо перед нами свет, до которого можно дотянуться
Коллекция улыбок, коллекция улыбок
Соберём их вместе и свяжем с завтрашним днём
(Все вместе)
Даже когда встречаешься со слезами и грустью, посмотри вверх,
Видишь, курирование будущего.