Paroles et traduction Trysail - Take a step forward

Take a step forward

夢中でフルスイングして 空振りばかり these days
輝く未来に手をのばす

憧れを越えていく
ジョーカーだって起死回生の切り札に変えてゆけるはず

Worry lonely 誰もが痛みを抱えてる
つまずきながらもこの瞬間を生きてる

いつだって Brave＆Faith 前を向いてゆこう
どこからだって 何度だって歩き出す
Brave＆Faith 間違ったっていい
遠回りでもいい かっこ悪くてもいい
弱い自分にだけは負けないで Take a step forward

日常に染められてく 振り返るよ bygone days
戻らない日々はまぶしくて...

Worry lonely ため息また一つ浮かべて
狭すぎる空に青い光流れる

本当の Brave＆Faith 強いだけじゃない
涙の日でなきゃ見えないものもある
Brave＆Faith きっと大丈夫
傷が増える度 輝きは増すから
君と描いた譲れない未来へ Let's move forward

塞いでも 目をそらしても 世界は止まらない
また少し理想の日々に ほら近づいている

いつだって Brave＆Faith 前を向いてゆこう
どこからだって 何度だって歩き出す
Brave＆Faith 間違ったっていい
遠回りでもいい かっこ悪くてもいい
弱い自分にだけは負けないで Take a step forward

Take a step forward

I swing hard with all my might, but I keep striking out these days
I reach for a shining future

Surpassing my aspirations
I can even turn a joker into an ace in the hole

Worry lonely, We all carry our pain
Despite our stumbles, we live in this moment

Always Brave and Faith, let's face forward
We can start walking anytime, anywhere
Brave and Faith, it's okay even if we make mistakes
Even if it's a detour, even if it's unsightly
Don't lose to your weak self, Take a step forward

I'm dyed in the daily routine, I look back at the bygone days
The days that won't come back are dazzling...

Worry lonely, another sigh escapes
A blue light flows through the narrow sky

True Brave and Faith, isn't just about being strong
There are things we can't see unless we've had days of tears
Brave and Faith, it'll definitely be okay
Our radiance will grow with each scar we earn
To the future we envisioned together, Let's move forward

Even if I close my eyes or look away, the world won't stop
We're getting a little closer to the ideal days

Always Brave and Faith, let's face forward
We can start walking anytime, anywhere
Brave and Faith, it's okay even if we make mistakes
Even if it's a detour, even if it's unsightly
Don't lose to your weak self, Take a step forward