Trysail - Truth. - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Trysail - Truth.




Truth.
Vérité.
何がニセモノで 何がホンモノ?
Qu'est-ce qui est faux et qu'est-ce qui est vrai ?
ホントのことはわからないけど
Je ne sais pas vraiment.
キミにふれたい キミ守りたい
Je veux te toucher, je veux te protéger.
それだけで十分だから
C'est tout ce qui compte.
Catch you 例えばそう キミが嘘つきだったとして
Catch you, par exemple, disons que tu es une menteuse.
Trust you 世界まるごと 騙そうとしてるなら
Trust you, si tu essaies de me tromper tout entier.
Ooh baby ボクも世界を裏切ろう
Ooh baby, je trahirai aussi le monde.
キミと今 歩んでるこの時間(トキ)は永遠ではないけど
Ce temps que nous passons ensemble n'est pas éternel.
ボクがいつか 消えてしまったとしても
Même si je disparaissais un jour,
キミのメモリー(きおく)の中でいつまでも笑ってる
Je rirai toujours dans tes souvenirs.
何がマチガイで 何がセイカイ?
Qu'est-ce qui est faux et qu'est-ce qui est juste ?
コタエは誰もわからないよ
Personne ne sait la réponse.
ボクはどうしたい? キミ信じたい
Que veux-je ? Je veux te croire.
それだけは真実だから
C'est la seule vérité.
Catch me 理由なんてない ボクの気持ちが動くから
Catch me, il n'y a pas de raison, je suis attiré par toi.
Trust me世界まるごと 敵になったとしても
Trust me, même si le monde entier devient mon ennemi.
Ooh baby キミのその手を掴むよ
Ooh baby, je prendrai ta main.
ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら
Si ce bonheur que je ressens est une illusion.
本当の愛はどこにもない
L'amour véritable n'existe pas.
ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる
Mon amour pour toi est réel, il te parvient.
ヒトはいつも
Les gens sont toujours
目に見えてるカタチに
Éblouis par les apparences.
惑わされ囚われてしまうけど
Ils se laissent emprisonner.
大事なことはココロの中にあるの
L'essentiel est dans notre cœur.
キミと今 歩んでるこの時間(トキ)は永遠ではないけど
Ce temps que nous passons ensemble n'est pas éternel.
ボクがいつか 消えてしまったとしても
Même si je disparaissais un jour,
キミのメモリー(きおく)でいつまでも
Tu te souviendras de moi pour toujours.
ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら
Si ce bonheur que je ressens est une illusion.
本当の愛はどこにあるの?
est le véritable amour ?
ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる
Mon amour pour toi est réel, il te parvient.





Writer(s): Toku, メイリア, toku


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.