Paroles et traduction Trysail - TryAgain

TryAgain

もう一回 もう一回 何度でも TryAgain
君にしか描けない未来

「大きくなきゃ夢じゃないでしょう？」 照れながら放った横顔
悔しさに涙流れるのは 本当に全力で挑んでいるから

いつも走ってる まっすぐな心で
ブレることないその夢は もう私の夢

Give me five！ 届きそう
立ち止まる時には 空に浮かべて 幼い約束
もう一回 もう一回 何度でも TryAgain
君にしか描けない未来
ほら その手で切り開く未来

「諦めることを諦めた」 得意気に笑った横顔
喜びの涙流れる日は 目の前で すぐ側で 焼き付けたい

見上げた空に流れるほうき星
君は君のままでいてよ そう願っている

You′ll do fine！ いつでも どんなに遠くても
忘れないでね 一人じゃないこと
もう一回 もう一回 届くまで TryAgain
君としか描けないみたい

迷っても 途切れても 何度でも歩き出せる
終わりは始まり

もう一回 もう一回 何度でも TryAgain
胸に浮かべて まぶしい約束
You'll do fine！ いつでも どんなに遠くても
忘れないでね 一人じゃないこと
もう一回 もう一回 届くまで TryAgain
君にしか描けない未来
君としか描けないみたい
ほら 君らしく輝く未来

TryAgain

One more time, one more time, again and again, TryAgain
The future that only you can envision

"If it's not big, it's not a dream, right?" The profile you threw as you flashed a sheepish grin
The tears of regret that flowed were because you were truly giving it your all

Always running with a pure heart
Your unwavering dream is now my dream as well

Give me five! It's within reach
When you come to a halt, float our childhood promise into the sky
One more time, one more time, again and again, TryAgain
The future that only you can envision
Now, carve a path for your future with your own hands

"I've given up on giving up" You beamed with pride as you spoke
The day when tears of joy stream down your face, I want to be there to witness it, right up close

A shooting star streaks across the sky above
I hope you can always be yourself

You'll do fine! Always, no matter how far apart we are
Remember, you're not alone
One more time, one more time, until we reach it, TryAgain
It seems I can't do it without you

Even when we lose our way or falter, we can always start again
The end is the beginning

One more time, one more time, again and again, TryAgain
Hold our radiant promise close to your heart
You'll do fine! Always, no matter how far apart we are
Remember, you're not alone
One more time, one more time, until we reach it, TryAgain
The future that only you can envision
It seems I can't do it without you
Now, let your own light shine through in the future