Paroles et traduction Trysail - WANTED GIRL

WANTED GIRL

1、満月はスポットライト
1、2、流れ星のムービング
1、2、3、最高のショータイムを
さあ始めましょ！

ねえ 隙なんて見せちゃいけないわ
ココロ 盗み出す 完璧なトリックで
あれれ？ ねえ ほんの冗談だって思ってるんじゃない？
とっておきのイリュージョンを さあ 見せてあげる

ありえないようなFantasyに見えても
ノースタントかつ ノンフィクションのCaper Film
塗り替えたいんだHistory
過去 未来も いまも 私のカラーで
染めてみたいじゃない

そう だからね 深い深い海の底も 高い高い空の向こうも
全部全部 手に入れたいの わがままかな
捕まえて縛ってみたってスルッて簡単に解けちゃうわ
風のように自由に舞うWANTED GIRL

ほら 長い長い真夜中にだって キラリ光る星は浮かんで
思い思いに結んだ線は オリジナルのサイン
1、満月はスポットライト
1、2、流れ星のムービング
1、2、3、最高のショータイムを さあ始めましょ！

Oh 大胆不敵に犯行声明
「絶対に不可能だ」って それって挑戦状 そうでしょ
ねえ 退屈っていつも飽き飽きしてんじゃない？
もってこいのスパイス さあ召し上がれ

人生はいつもMystery
台本は要らない 譜面に起こせないImprovise
お呼びじゃないわMisery
どうせなら ラッキーデイとハッピーエンドで
いっぱいにしたいじゃない

そう だからね 青い青い波の向こうも 赤い赤い夕日の先も
全部全部 この目で見たいの わがままかな
見え隠れチラってしたってふわって一瞬で消えちゃうような
絶景も永久不変にしたいのWANTED GIRL

この厚い厚い活劇ロマンの 捲るめくるめく1ページ目
メインキャストは私自身の他に居ないじゃない
1、待つだけじゃ モノクローム
1、2、踏み出したら プロローグ
1、2、3、何回でもアンコール さあお手をどうぞ

可能と不可能のTag Chase
追いつかれるよりも 追いつきたい バイバイ
先例のない攻略法も
分かるかもしれない 変わるかもしれない
ルールなんていらないから

そう だからね 深い深い海の底も 高い高い空の向こうも
全部全部 手に入れたいの わがままかな
捕まえて縛ってみたってスルッて簡単に解けちゃうわ

風のように自由に舞うWANTED GIRL
ほら 長い長い真夜中にだって キラリ光る星は浮かんで
思い思いに結んだ線は オリジナルのサイン

1、満月はスポットライト
1、2、流れ星のムービング
1、2、3、最高のショータイムを さあ始めましょ！

РАЗЫСКИВАЕТСЯ ДЕВУШКА

1, Полная луна – словно софит,
1, 2, Падающие звезды – движущаяся декорация,
1, 2, 3, Лучшее шоу начинается
Прямо сейчас!

Эй, нельзя показывать слабину,
Я украду твое сердце идеальным трюком.
Ой? Эй, ты же не думаешь, что это просто шутка?
Я покажу тебе свою коронную иллюзию.

Даже если это выглядит как невозможная фантазия,
Это криминальный фильм без трюков и полностью основанный на реальных событиях.
Я хочу переписать историю,
Прошлое, будущее и настоящее – все в моих цветах.
Разве ты не хочешь раскрасить их вместе со мной?

Вот почему я хочу получить все: и глубины океана, и небесную высь.
Все-все хочу заполучить, разве это эгоизм?
Даже если ты поймаешь меня и свяжешь, я легко выскользну.
Я РАЗЫСКИВАЕМАЯ ДЕВУШКА, парящая свободно, как ветер.

Смотри, даже в длинной-длинной ночи мерцают яркие звезды,
А причудливо соединенные линии – мой оригинальный автограф.
1, Полная луна – словно софит,
1, 2, Падающие звезды – движущаяся декорация,
1, 2, 3, Лучшее шоу начинается прямо сейчас!

О, дерзкое заявление о преступлении,
"Это абсолютно невозможно" - разве это не вызов?
Эй, тебе же всегда скучно, не так ли?
Вот идеальная приправа, наслаждайся.

Жизнь – это всегда тайна,
Сценарий не нужен, это импровизация, которую не записать нотами.
Мне не нужны страдания,
Я хочу, чтобы все было наполнено счастливыми днями и счастливым концом.
Разве ты не хочешь того же?

Вот почему я хочу увидеть все своими глазами: и то, что за синими волнами, и то, что за красным закатом.
Все-все хочу увидеть, разве это эгоизм?
Даже мимолетное видение, исчезающее в мгновение ока,
Я, РАЗЫСКИВАЕМАЯ ДЕВУШКА, хочу сделать вечным.

На первой головокружительной странице этой захватывающей романтической истории,
Кроме меня, в главной роли никого нет, не так ли?
1, Если просто ждать, все будет черно-белым,
1, 2, Сделаешь шаг – начнется пролог,
1, 2, 3, Сколько угодно раз на бис, аплодисменты, пожалуйста!

Погоня возможного и невозможного,
Я хочу догнать, а не быть догнанной, пока!
Даже беспрецедентный метод,
Может сработать, может изменить все.
Мне не нужны правила.

Вот почему я хочу получить все: и глубины океана, и небесную высь.
Все-все хочу заполучить, разве это эгоизм?
Даже если ты поймаешь меня и свяжешь, я легко выскользну.

Я РАЗЫСКИВАЕМАЯ ДЕВУШКА, парящая свободно, как ветер.
Смотри, даже в длинной-длинной ночи мерцают яркие звезды,
А причудливо соединенные линии – мой оригинальный автограф.

1, Полная луна – словно софит,
1, 2, Падающие звезды – движущаяся декорация,
1, 2, 3, Лучшее шоу начинается прямо сейчас!