Paroles et traduction Trysail - かかわり

かかわり

どんなにどんなに手を取り合っていても
最後から最後まで始まりはない

繊細で臆病なやわらかな心
崩さないよう守ろう

希望の中で迷子のかけら
もうあの日と違くても
受け入れるよ

どうして... 欲しくてあげたくなくて
いつだっていつだって優しくなれないの
理解して向き合った嘘つきな世界
怖がってた今までの後悔 私と消えて
本当なんてなくたって 笑おう

ヨワクナイ ヨワクナイ 君は弱くないよ
貰ってばかりの私じゃないから

最初から最初まで何もなかったなんて
言わせないよ絶対

これが物語だったら君を
この勇気だけで 容易く
救えるのに

いつかは... 追い抜いて振り向いて止まって
何回も何回も名前叫んで自慢げにいよう
傷ついて今を見れなくて
夢の中閉じこもり眠る 私に向けて
信じ合って目合って 笑おう

剥がせない気持ち
食べて生まれた
裹表の本音を
すべて受け入れ包もう

どうして... 欲しくてあげたくなくて
いつだっていつだって優しくなれないの
理解して向き合った嘘つきな世界
怖がってた今までの後悔 私と消えて
本当なんてなくたって 笑おう
そっと

Связь

Даже если мы будем крепко держаться за руки,
С самого начала и до самого конца начала не будет.

Твое хрупкое, робкое, нежное сердце
Я буду оберегать, чтобы оно не разбилось.

Осколки потерянности среди надежды
Даже если все уже не так, как в тот день,
Я приму это.

Почему... Я так хочу, но не могу дать,
Всегда, всегда не могу быть нежной.
Поняв это, я столкнулась с лживым миром,
Страхи и прошлые сожаления пусть исчезнут вместе со мной.
Даже если правды нет, давай улыбнемся.

Ты не слаб, ты не слаб, ты совсем не слаб,
Ведь я не только принимаю.

Я не позволю тебе сказать,
Что с самого начала ничего не было.

Если бы это была сказка, то тебя
Одним лишь этим мужеством я бы легко
Спасла.

Когда-нибудь... Обгоню, оглянусь, остановлюсь
Много-много раз прокричу твое имя и буду гордиться.
Раненая, не могу смотреть на настоящее,
Заперлась во сне и сплю, обращаясь к себе той,
Давай верить друг другу, смотреть друг другу в глаза и улыбаться.

Неотделимое чувство,
Впитав которое, я родилась,
Истинную сущность,
Я приму всю целиком и обниму.

Почему... Я так хочу, но не могу дать,
Всегда, всегда не могу быть нежной.
Поняв это, я столкнулась с лживым миром,
Страхи и прошлые сожаления пусть исчезнут вместе со мной.
Даже если правды нет, давай улыбнемся.
Тихонько.