Paroles et traduction Trysail - ひだまりの場所
明日が来るのと同じように
Like
the
arrival
of
a
new
day
繰り返す「またね」の約束
Repeating
promises
of
"see
you
later"
一人の時もそばにあって
Even
when
alone,
you're
always
there
前向く勇気くれたんだ
Giving
me
the
courage
to
face
ahead
夕暮れ顔出す細い月
As
the
moon
peeks
out
from
the
twilight
どこか寂しそうに
僕を見下ろしてた
It
seemed
a
little
lonely,
looking
down
at
me
きらきら手を振る君の声が笑顔が
Your
waving
hand
and
smiling
voice
当たり前のことなんかじゃなくて
Are
more
than
something
I
take
for
granted
かけがえのない今を一瞬を
I
cherish
this
precious
present,
every
single
moment
大切にしたい守り続けたい
I
want
to
protect
it
forever
あぁ
いつも数えきれない
Oh,
you've
given
me
countless
幸せくれて
ありがとう
Moments
of
happiness,
thank
you
昨日のように思い出しては
Thinking
back
on
yesterday
like
it
was
just
a
memory
笑みこぼす
はしゃいだあの日
Smiling
at
the
memories
of
those
playful
days
変わらないこと変わってくこと
Things
that
never
change,
things
that
do
そのどれもが愛おしくて
Every
one
of
them
is
precious
to
me
ぽつり立ち止まる影ひとつ
A
solitary
figure
suddenly
stops
懐かしい歌聞こえてくる気がした
I
thought
I
heard
a
familiar
song
ひらひら優しく過ぎる時が
Time
passes
gently
and
softly
季節が絆の強さ教えてくれた
The
seasons
have
taught
me
the
strength
of
our
bond
また動き出す僕らの一歩は
The
next
step
we
take
together
輝きを増して未来作ってく
Will
shine
brighter,
and
create
our
future
あぁ
一緒に笑いたいから
Oh,
because
I
want
to
laugh
with
you
ずっとこれからもよろしくね
Please
be
with
me,
always
色もなく凍りつく無言の街並みを
In
a
colorless
and
frozen
cityscape
ただ立ち尽くし見つめてた
I
just
stood
there,
staring
こんなにもこんなにも
So
much,
so
much
明日を思い願っていた
あぁ
I
had
been
wishing
for
tomorrow,
oh
きらきら微笑む君が照らしてくれた
You
smiled
brightly
and
lit
my
way
あたたかな明日
ひだまりの場所
A
warm
tomorrow,
a
place
in
the
sun
手を振る君の声が笑顔が
Your
waving
hand
and
smiling
voice
当たり前のことなんかじゃなくて
Are
more
than
something
I
take
for
granted
かけがえのない今を一瞬を
I
cherish
this
precious
present,
every
single
moment
大切にしたい守り続けたい
I
want
to
protect
it
forever
あぁ
いつも数えきれない
Oh,
you've
given
me
countless
幸せくれて
ありがとう
Moments
of
happiness,
thank
you
ずっとこれからもよろしくね
Please
be
with
me,
always
La,
la-la-la-la
La,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la-la-la
La,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la-la-la
La,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la-la-la
La,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.