Paroles et traduction Trysail - またね、

またね、

昔毎日通った道の よく行ってた店はもうなくなっていた
どこかの猫が足早にさ 空き地の隅で優しく手を振ってた

無邪気に積み重ねた 足跡は消えないよ
同じ空 どこに居ても ずっと繋がってる だから怖がらないで

向日葵みたいな笑顔 いつまでも変わらず空を見つめてて
君が向くその先に 未来が待ってる いつものボクらのまま手を振ろう

青過ぎる春のままボクら 大人になっていくんだと笑い合った

君に返しそびれたあの本は また逢う日までちゃんと持ってるよ
忘れない 君は君のままで居て

頑張れ 応援してるよ 泣き笑い 響いたあの教室へやの香り
言えなかった言葉たち 悔し涙さえ 綺麗なあの花を咲かせるの

希望に 満ちてる キミの背中を見送った あの日は ボクを
強く させたよ ′ありがとう' その声がいつまでも
...「またね」

いつでも元気でいてね 柔らかい風が優しく背中を押すから

向日葵みたいな笑顔 いつまでも変わらず空を見つめてて
君が向くその先に 未来が待ってる いつものボクらのまま手を振ろう

До свидания,

Магазинчик на дороге, по которой мы когда-то ходили каждый день, уже исчез.
Где-то кошка пробежала мимо, и я нежно помахала ей в уголке пустыря.

Беспечно оставленные нами следы не исчезнут.
Под одним небом, где бы мы ни были, мы всегда будем связаны. Так что не бойся.

С твоей улыбкой, как подсолнух, всегда смотри на небо, не меняясь.
Там, куда ты смотришь, ждет будущее. Давай помашем друг другу, как обычно.

Мы смеялись, понимая, что становимся взрослыми, оставаясь такими же наивными, как весной.

Ту книгу, которую я забыла тебе вернуть, я сохраню до нашей следующей встречи.
Не забывай. Оставайся самим собой.

Держись, я болею за тебя! Запах той классной комнаты, где звучал наш смех и слезы.
Несказанные слова, даже слезы сожаления, помогают расцвести тому прекрасному цветку.

В тот день, когда я провожала тебя, полного надежд, ты
сделал меня сильнее. "Спасибо". Пусть этот голос звучит вечно.
... "До свидания".

Будь всегда здоров. Пусть мягкий ветер нежно подталкивает тебя вперед.

С твоей улыбкой, как подсолнух, всегда смотри на небо, не меняясь.
Там, куда ты смотришь, ждет будущее. Давай помашем друг другу, как обычно.