Paroles et traduction Trysail - バン!バン!!バンザイ!!!

バン!バン!!バンザイ!!!

何をしてもダメダメ Bad day
思い切って全部忘れちゃおう!
部屋の中を飾り付けて今日はとびっきりのサプライズショータイム!

陽気にハイタッチで Happy
びっくりドキドキ high☆tension!
みんなの笑顔が集まったら
ずっと一年中毎日 special day!

バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!笑い声が止まらないよ!
神様が呆れる様な楽しい事一緒にやってみよう!
バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!この瞬間ハジけようよ!
不安なんかブッ飛ばしてみんなで笑えるように
ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

全部裏目に出ちゃう Rainy day
思い切って外に出かけよう!
土砂降りの雨が降っても今日は最上級パーティーシャワー!

嬉しいポジティブで Lucky
やっぱりワクワク All☆right!
みんなの幸せ集まったら
ずっとこれから先いつでも special day!

バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!弾む気持ち止まらないよ!
いろんな人に笑われる様な楽しい事 たくさんやってみよう!
カンパーーーーーーーーイ!
カンパーイ!この瞬間噛みしめよう!
涙なんかブチ抜いて最後は笑えるように
ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!笑い声が止まらないよ!
神様が呆れる様な楽しい事一緒にやってみよう!
バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!この瞬間ハジけようよ!
不安なんかブッ飛ばしてみんなで笑えるように
ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

Ohohohoh!(yeah!yeah!)
Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohoh!(ohoh!)ohoh!(ohoh!)
バン! バン!! バンザイ!!!

Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohoh!(ohoh!)ohoh!(ohoh!)

ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

Bang! Bang! Hooray!!!

Whatever I do, it's a bad day
Let's forget about everything!
Let's decorate the room and have a surprise showtime today!

Cheerfully high-five, happy
Surprised, excited, high tension!
When everyone's smiles gather
It's a special day every day!

Hooray!
Hooray! The laughter doesn't stop!
Let's do something so funny that God will be amazed!
Hooray!
Hooray! Let's have fun at this moment!
Let's blow away the anxiety and make everyone laugh
Ba-ba-bang! Ba-bam! Bang! Bang!! Hooray!!!

Everything goes wrong on a rainy day
Let's go out!
Even if it's pouring rain, today is the ultimate party shower!

Happy and positive, lucky
I'm excited, all right!
When everyone's happiness gathers
It's always a special day from now on!

Hooray!
Hooray! My heart is pounding with excitement!
Let's do a lot of fun things that will make people laugh!
Cheers!
Cheers! Let's savor this moment!
Let's get rid of the tears and laugh in the end
Ba-ba-bang! Ba-bam! Bang! Bang!! Hooray!!!

Hooray!
Hooray! The laughter doesn't stop!
Let's do something so funny that God will be amazed!
Hooray!
Hooray! Let's have fun at this moment!
Let's blow away the anxiety and make everyone laugh
Ba-ba-bang! Ba-bam! Bang! Bang!! Hooray!!!

Ohohohoh! (yeah! yeah!)
Ohohohoh! (yeah! yeah!)
Ohoh! (ohoh!) ohoh! (ohoh!)
Bang! Bang!! Hooray!!!

Ohohohoh! (yeah! yeah!)
Ohohohoh! (yeah! yeah!)
Ohoh! (ohoh!) ohoh! (ohoh!)

Ba-ba-bang! Ba-bam! Bang! Bang!! Hooray!!!