Paroles et traduction Trysail - バン!バン!!バンザイ!!!

バン!バン!!バンザイ!!!

何をしてもダメダメ Bad day
思い切って全部忘れちゃおう!
部屋の中を飾り付けて今日はとびっきりのサプライズショータイム!

陽気にハイタッチで Happy
びっくりドキドキ high☆tension!
みんなの笑顔が集まったら
ずっと一年中毎日 special day!

バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!笑い声が止まらないよ!
神様が呆れる様な楽しい事一緒にやってみよう!
バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!この瞬間ハジけようよ!
不安なんかブッ飛ばしてみんなで笑えるように
ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

全部裏目に出ちゃう Rainy day
思い切って外に出かけよう!
土砂降りの雨が降っても今日は最上級パーティーシャワー!

嬉しいポジティブで Lucky
やっぱりワクワク All☆right!
みんなの幸せ集まったら
ずっとこれから先いつでも special day!

バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!弾む気持ち止まらないよ!
いろんな人に笑われる様な楽しい事 たくさんやってみよう!
カンパーーーーーーーーイ!
カンパーイ!この瞬間噛みしめよう!
涙なんかブチ抜いて最後は笑えるように
ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!笑い声が止まらないよ!
神様が呆れる様な楽しい事一緒にやってみよう!
バンザーーーーーーーーイ!
バンザーイ!この瞬間ハジけようよ!
不安なんかブッ飛ばしてみんなで笑えるように
ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

Ohohohoh!(yeah!yeah!)
Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohoh!(ohoh!)ohoh!(ohoh!)
バン! バン!! バンザイ!!!

Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohohohoh! (yeah!yeah!)
Ohoh!(ohoh!)ohoh!(ohoh!)

ババババン!ババン!バン! バン!! バンザイ!!!

Бабах! Бабах!! Банзай!!!

Что бы я ни делала, всё не клеится, просто ужасный день.
Давай-ка лучше всё это просто забудем!
Украсим комнату, и сегодня устроим грандиозное шоу с сюрпризами!

Радостные приветствия, всем весело,
волнительное предвкушение, взрыв эмоций!
Когда вокруг столько счастливых улыбок,
каждый день как праздник, целый год напролёт!

Банзай-ай-ай-ай-ай!
Банзай! Пусть смех льётся рекой!
Давай устроим что-нибудь настолько весёлое, чтобы боги обзавидовались!
Банзай-ай-ай-ай-ай!
Банзай! Давай оторвёмся в этот момент по полной!
Прогоним все сомнения и будем смеяться все вместе,
Ба-ба-ба-бан! Ба-бан! Бан! Бан!! Банзай!!!

Всё валится из рук, дождливый день.
Давай-ка лучше выберемся куда-нибудь!
Пусть на улице ливень, сегодня у нас будет вечеринка под проливным душем!

Счастливый, позитивный, везучий,
снова волнение и предвкушение, всё будет отлично!
Когда вокруг столько счастья,
каждый день как праздник, и так будет всегда!

Банзай-ай-ай-ай-ай!
Банзай! Моё сердце бьётся всё быстрее!
Давай сделаем столько всего весёлого, чтобы все вокруг смеялись!
Ура-а-а-а-а!
Ура! Давай насладимся этим моментом сполна!
Сотрём все слёзы и будем смеяться в конце,
Ба-ба-ба-бан! Ба-бан! Бан! Бан!! Банзай!!!

Банзай-ай-ай-ай-ай!
Банзай! Пусть смех льётся рекой!
Давай устроим что-нибудь настолько весёлое, чтобы боги обзавидовались!
Банзай-ай-ай-ай-ай!
Банзай! Давай оторвёмся в этот момент по полной!
Прогоним все сомнения и будем смеяться все вместе,
Ба-ба-ба-бан! Ба-бан! Бан! Бан!! Банзай!!!

О-о-о-о! (да! да!)
О-о-о-о! (да! да!)
О-о! (о-о!) о-о! (о-о!)
Бан! Бан!! Банзай!!!

О-о-о-о! (да! да!)
О-о-о-о! (да! да!)
О-о! (о-о!) о-о! (о-о!)

Ба-ба-ба-бан! Ба-бан! Бан! Бан!! Банзай!!!