Leben (Sir Felix Radio Edit) - Tryst traduction en anglais

Leben (Sir Felix Radio Edit)

Es wird Zeit, dass die Welt kapiert.
Wir sind nichts, schon längst aussortiert.
Es wird Zeit, dass die Welt kapiert.
Wir sind nichts, schon längst aussortiert.

All die fetten Jahre, die jetzt an uns nagen.
Und all die langen Tage, die wir nun kaum ertragen.
All die wilden Zeiten, in den wir uns vergaßen.
Sind alles, was uns bleiben, jetzt geht's uns an den Kragen.

Doch ich will nicht, will nicht kampflos aufgeben, nein das geht nicht.
Und ich weiß nun, du bist meine Rettung.
Denn ich glaub dir, wenn du sagst, du liebst mich, ja das glaub ich.
Und das reicht mir, reicht mir, um zu leben.

Leben (Sir Felix Radio Edit)

It's time for the world to wake up.
We are nothing, long since sorted out.
It's time for the world to wake up.
We are nothing, long since sorted out.

All the fat years that now gnaw at us.
And all the long days that we can hardly bear now.
All the wild times we forgot ourselves in.
Are all that remains for us, now it's getting to us.

But I don't want, don't want to give up without a fight, no, that's not possible.
And I know now, you are my salvation.
Because I believe you when you say you love me, yes I believe you.
And that is enough for me, enough for me to live.