Paroles et traduction Tryö - Aimer

Aimer

Aime le véritable amour
Même s′il doit tourner court
Ce bonheur en tandem
Les petites flammes, les dilemmes

Aime franchement tous les jours
Ce n'est pas un problème
Au fond, tu es pour
C′est ton écosystème

Aimer, ce n'est pas être simplet
Rêver des fois, c'est concret
Aimer, aimer, aimer

Kiffe un peu de sincérité
Tout un tas d′adjectifs
Absolu, abstrait
Absurde et affectif

Kiffe quand tu peux dire les choses
Quand tu marques la pause
Quand tu dis ce que tu fais
Même les toutes petites choses

Prends les différents moments
Les chants, les rires des enfants
Le présent, les absents
Qu′ont pas toujours le temps

Prends ce qui peut t'faire du bien
Dans les rapports humains
Accroche-toi au destin
Au choix de l′homosapiens

Aimer ce n'est pas être simplet
Rêver des fois, c′est concret
Aimer, aimer, aimer

Aimer, si seulement tu pouvais
Éliminer toutes ces rancœurs
Les broyer dans la bonne humeur

La bonne humeur
La bonne humeur
La bonne humeur

Il te plaira d'élargir la tribu
De rencontrer la vie
Les amis d′tes amis
Seront les bienvenus

Il te plaira même pour quelques secondes
De sortir du système
De clamer des poèmes
Et de refaire le monde

On y va rêver d'unité
S'allier pour ça
Toi et moi on est là
Pour apprendre à s′aimer, on y va

On tente l′aventure
On défiera les lois
On reprendra nos droits
C'est dans notre nature

Aimer ce n′est pas être simplet
Rêver des fois, c'est concret
Aimer, aimer, aimer

Aimer, si seulement tu pouvais
Éliminer toutes ces rancœurs
Les broyer dans la bonne humeur

Love

Love true love
Even if it must turn short
This happiness in tandem
The little flames, the dilemmas

Love frankly every day
It is not a problem
Deep down, you are for it
It is your ecosystem

To love is not to be simple-minded
To dream sometimes is concrete
To love, to love, to love

Dig a little sincerity
Lots of adjectives
Absolute, abstract
Absurd and affective

Dig when you can say things
When you mark the break
When you say what you do
Even the very small things

Take the different moments
The songs, the laughter of the children
The present, the absentees
Who don't always have time

Take what can do you good
In human relationships
Hold onto fate
To the choice of the homosapiens

To love is not to be simple-minded
To dream sometimes is concrete
To love, to love, to love

To love, if only you could
Eliminate all these grudges
Crush them in good spirits

Good spirits
Good spirits
Good spirits

You will like to enlarge the tribe
To meet life
Your friends' friends
Will be welcome

You will even like for a few seconds
To get out of the system
To declaim poems
And to redo the world

Let's dream of unity
Team up for that
You and I are here
To learn to love each other, let's go

We try the adventure
We will defy the laws
We will reclaim our rights
It is in our nature

To love is not to be simple-minded
To dream sometimes is concrete
To love, to love, to love

To love, if only you could
Eliminate all these grudges
Crush them in good spirits