Paroles et traduction Tryö - Baliser

Baliser

La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis ta vie

On t'a fait croire que tu n'y arriverais pas
Que seuls les grands de ce monde gagneraient le tournoi
Mais il n'y a pas de panique, de panneaux interdit pour penser positif et poser des paris

Baliser, banaliser, pas mal analyser
Baliser, banaliser, pas mal analyser

On t'a dit que le monde est foutu
Que la vie ce n'est pas si jolie
Que la misère était au coin de la rue
Et que notre avenir était bien compromis

On t'a dit de ne pas trop rêver
Que les embuches étaient juste à côté
Mais la vie vraie c'est de la volupté, s'envoler vite, voir la vie comme elle est sans trop

Baliser, banaliser, pas mal analyser (pas mal, pas mal, pas mal)
Baliser, banaliser, pas mal analyser (pas trop mal)
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis ta vie
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis

On t'a dit que trouver sa place, c'est dur
Qu'on se forge une carapace pour affronter le futur
Qu'à tous les endroits du monde, c'est pareil
Que tu payes cher, ta place au soleil

Mais moi, j'te dis que le rêve c'est réel
Que l'on s'élève à la moindre étincelle
Il n'y a pas de trêve à la quête du bonheur
Qu'on se relève quand on écoute son cœur
Alors ne va pas

Baliser, banaliser, pas mal analyser
Baliser, banaliser, pas mal analyser
Baliser, banaliser, pas mal analyser
Baliser, banaliser, pas mal analyser
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis ta vie (pas mal, pas mal, pas mal)
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis (pas trop mal)
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis ta vie (pas mal, pas mal)
La vie, la vie passe vite alors vas-y, vis (pas trop mal)

Baliser, banaliser, pas mal analyser (pour tous ceux qui se prennent la tête)
Baliser, banaliser, pas mal analyser (tout autour de la planète)

Размечать

Жизнь, жизнь проходит быстро, так что действуй, живи своей жизнью

Тебе внушили, что у тебя ничего не получится
Что только сильные мира сего выиграют этот турнир
Но не паникуй, нет запрещающих знаков для позитивного мышления и ставок

Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать
Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать

Тебе говорили, что мир катится в пропасть
Что жизнь не так уж прекрасна
Что нищета за углом
И что наше будущее под большим вопросом

Тебе говорили не мечтать слишком много
Что ловушки повсюду
Но настоящая жизнь — это наслаждение, быстро взлететь, видеть жизнь такой, какая она есть, без лишних

Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать (неплохо, неплохо, неплохо)
Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать (не так уж плохо)
Жизнь, жизнь проходит быстро, так что действуй, живи своей жизнью
Жизнь, жизнь проходит быстро, так что действуй, живи

Тебе говорили, что найти свое место трудно
Что нужно обзавестись панцирем, чтобы противостоять будущему
Что везде в мире все одинаково
Что ты дорого платишь за свое место под солнцем

Но я говорю тебе, что мечты реальны
Что мы воспаряем от малейшей искры
Нет передышки в поисках счастья
Что мы поднимаемся, когда слушаем свое сердце
Так что не надо

Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать
Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать
Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать
Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать
Жизнь, жизнь проходит быстро, так что действуй, живи своей жизнью (неплохо, неплохо, неплохо)
Жизнь, жизнь проходит быстро, так что действуй, живи (не так уж плохо)
Жизнь, жизнь проходит быстро, так что действуй, живи своей жизнью (неплохо, неплохо)
Жизнь, жизнь проходит быстро, так что действуй, живи (не так уж плохо)

Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать (для всех, кто ломает голову)
Размечать, банально воспринимать, неплохо анализировать (по всей планете)