Paroles et traduction Tryö - C'est un vent XXV (feat. La Rue Kétanou)

C'est un vent XXV (feat. La Rue Kétanou)

Si je me rase que ça ne pique pas
Si je me lave jusque sous les bras
Si j'en bave pour être plus avec toi
Est-ce que tu crois que tu m'aimeras

Si je m'écrase quand on n'est pas en phase
Si je m'extase devant tes bas de soie
Si je mets en vase des tonnes de fleurs pour toi
Est-ce que tu crois que tu m'aimeras

C'est un vent violent qui fait non non non non
C'est un vent violent qui m'fait non non
C'est un vent violent qui fait non non non non
C'est un vent violent qui m'fait non

Si je file droit et que j'trouve du travail
Si je respecte les lois et que j'reste dans les rails
Si je sors tous les doigts de pieds de l'éventail
Est-ce que tu crois que tu m'aimeras

Si j'fais d'la muscu à coups d'hormones
Si j'avais le cul de Sharon Stone
Si j'avais bossé mes abdos
P't-êt' qu'alors là tu m'trouverais beau

C'est un vent violent qui fait non non non non
C'est un vent violent qui m'fait non non
C'est un vent violent qui fait non non non non
C'est un vent violent qui m'fait non
C'est un vent violent qui m'fait non qui m'fait non non

Si j'avais joué dans Nirvana
Si je gardais mon triple A A A
Si je pouvais danser comme Travolta
Est-ce qu'alors là tu voudrais bien de moi

Si je radasse moins que je me prends en mains
Si j'allume plus l'joint en m'levant le matin
Si j'faisais tout bien en pensant au lend'main
Est-ce que tu crois que tu voudrais de moi

C'est un vent violent qui fait non non non non
C'est un vent violent qui m'fait non non
C'est un vent violent qui fait non non non non
C'est un vent violent qui m'fait non

Est-ce que tu crois que tu m'aimeras

Это сильный ветер XXV (feat. La Rue Kétanou)

Если я побреюсь и не поранюсь,
Если я помоюсь, даже подмышки,
Если я буду из кожи вон лезть, чтобы быть с тобой,
Думаешь, ты меня полюбишь?

Если я буду прогибаться, когда мы не сходимся во взглядах,
Если я буду восхищаться твоими шелковыми чулками,
Если я поставлю в вазу тонны цветов для тебя,
Думаешь, ты меня полюбишь?

Это сильный ветер, который говорит: «Нет, нет, нет, нет»
Это сильный ветер, который говорит мне: «Нет, нет»
Это сильный ветер, который говорит: «Нет, нет, нет, нет»
Это сильный ветер, который говорит мне: «Нет»

Если я буду пахать и найду работу,
Если я буду соблюдать законы и не сорвусь с катушек,
Если я выложусь на полную катушку,
Думаешь, ты меня полюбишь?

Если я накачаюсь с помощью гормонов,
Если бы у меня была попа, как у Шэрон Стоун,
Если бы я качал пресс,
Может быть, тогда ты нашла бы меня красивым.

Это сильный ветер, который говорит: «Нет, нет, нет, нет»
Это сильный ветер, который говорит мне: «Нет, нет»
Это сильный ветер, который говорит: «Нет, нет, нет, нет»
Это сильный ветер, который говорит мне: «Нет»
Это сильный ветер, который говорит мне: «Нет», который говорит мне: «Нет, нет»

Если бы я играл в Nirvana,
Если бы я сохранил свой тройной А,
Если бы я мог танцевать, как Траволта,
Ты бы тогда захотела быть со мной?

Если бы я меньше слонялся без дела и взял себя в руки,
Если бы я не курил косяк по утрам,
Если бы я все делал правильно, думая о завтрашнем дне,
Думаешь, ты бы захотела быть со мной?

Это сильный ветер, который говорит: «Нет, нет, нет, нет»
Это сильный ветер, который говорит мне: «Нет, нет»
Это сильный ветер, который говорит: «Нет, нет, нет, нет»
Это сильный ветер, который говорит мне: «Нет»

Думаешь, ты меня полюбишь?