Paroles et traduction Tryö - Obsolète

Obsolète

Tout c′qu'on désire
Dernière version du plaisir
Une tablette un téléphone
On est content comme personne

Tout c′qu'on n'a pas
Et qui nous tend les bras
Des belles filles, des gadgets
Qu′on vénère et puis qu′on jette

Puis qu'on oublie
Quand la mode elle est finie
Trouver la dernière tendance
Là une nouvelle danse

Tout ce qu′on sème
Des étreintes et des "Je t'aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu′on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout c'qu′on endure
On veut panser ses blessures
A coup d'shopping
On veut lécher les vitrines

Tout c'qu′on cache
Des pansements qui se détachent
On croit guérir
A coup de petits plaisirs

Tout ce qu′on sème
Des étreintes et des "Je t'aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu′on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout c'qu′on achète
Obsolète
Tout comme le monde
Disparait en une seconde

Tout c'qu′on nous met
Sous le nez
Des bagnoles étincelantes
Des étoiles filantes

On court après
Des inventions, des objets
Du dernier cris
Et comme c'est jamais fini

Tout c'qu′on n′a pas
Si on l'a pas ça va pas
De l′inutile du vide
Du futile on est avides

Tout ce qu'on sème
Des étreintes et des "Je t′aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu'on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout c′qu'on achète
Obsolète
Tout comme le monde
Disparait en une seconde

Tout c'qu′on nous met
Sous le nez
Des bagnoles étincelantes
Des étoiles filantes

Tout ce qu′on sème
Des étreintes et des "Je t'aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu′on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout ce qu'on sème
Des étreintes et des "Je t′aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu'on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout ce qu′on sème
Obsolète!
Tout ce qu'on vit
Obsolète!

Tout ce qu'on sème
Des étreintes et des "Je t′aime"
Tout ce qu′on sème
Des étoiles filantes!

Obsolete

Everything we desire
The latest version of pleasure
A tablet, a phone
We're happy like no one else

Everything we don't have
And that reaches out to us
Beautiful girls, gadgets
That we worship and then discard

Then we forget
When the fashion is over
Find the latest trend
There a new dance

Everything we sow
Embraces and "I love you"
Drowned in the shelves
Catalogs, boxes
Everything we live
Day by day, night
Attracted by the light
Of billboards

Everything we endure
We want to heal our wounds
With shopping sprees
We want to lick the windows

Everything we hide
Bandages that come off
We believe we're healing
With little pleasures

Everything we sow
Embraces and "I love you"
Drowned in the shelves
Catalogs, boxes
Everything we live
Day by day, night
Attracted by the light
Of billboards

Everything we buy
Obsolete
Just like the world
Disappears in a second

Everything they put
Under our noses
Sparkling cars
Shooting stars

We chase after
Inventions, objects
The latest trends
And since it's never over

Everything we don't have
If we don't have it, it's not good
Useless emptiness
We are greedy for the futile

Everything we sow
Embraces and "I love you"
Drowned in the shelves
Catalogs, boxes
Everything we live
Day by day, night
Attracted by the light
Of billboards

Everything we buy
Obsolete
Just like the world
Disappears in a second

Everything they put
Under our noses
Sparkling cars
Shooting stars

Everything we sow
Embraces and "I love you"
Drowned in the shelves
Catalogs, boxes
Everything we live
Day by day, night
Attracted by the light
Of billboards

Everything we sow
Embraces and "I love you"
Drowned in the shelves
Catalogs, boxes
Everything we live
Day by day, night
Attracted by the light
Of billboards

Everything we sow
Obsolete!
Everything we live
Obsolete!

Everything we sow
Embraces and "I love you"
Everything we sow
Shooting stars!