Paroles et traduction Tryö - On a dansé

On a dansé

On a dansé
On a chanté
On a dansé
On a chanté
On voudrait continuer

Éclairer les nuits, voyager là-haut
Acidifier les pluies, le pesticide à l'eau
Mouiller le désert, créer des clones
Enterrer nos déchets, faire péter l'atome

On a dansé
On a chanté
On voudrait continuer
Oh, oh-ouh oh, oh-ouh, oh
Vaille que vaille
Danser
Oh, oh-ouh oh, oh-ouh, oh
Avant que la machine déraille
Chanter

Espèces animales décimées
Adieu banquise, bonjour l'été
On a surfé sur la croissance
Kim Jong-un sur la piste de danse

Oh, oh-ouh oh, oh-ouh, oh
Vaille que vaille
Danser
Oh, oh-ouh oh, oh-ouh, oh
Avant que la machine déraille
Chanter

En troisième comme une bombe locataire
Attire les foudres du propriétaire
Fermer les robinets de pétrole
Plus d'gaz, plus d'air, plus d'eau, plus d'uranium

On a dansé
On a chanté
On a dansé
On a chanté
On voudrait continuer

Hmm, hmm
C'est maintenant ou jamais
C'est maintenant ou jamais

Nettoyer le ciel, laver l'eau
Biner les pommes de terre, laver l'eau
Figer le nucléaire, sauver les ours blancs
Éteindre la lumière, (éteindre en partant)

Danser
Chanter
On voudrait continuer
Oh, oh-ouh oh, oh-ouh, oh
Vaille que vaille
Danser
Oh, oh-ouh oh, oh-ouh, oh
Avant que la machine déraille
Chanter

Oh, oh-ouh oh, oh-ouh, oh
Danser
Oh, oh-ouh oh, oh-ouh, oh
C'est maintenant ou jamais

We Danced

We danced
We sang
We danced
We sang
We want to keep going

Light up the nights, go travel above
Acidify the rain, pesticide in water
Wet the desert, create clones
Bury our trash, explode the atom

We danced
We sang
We want to keep going
Oh, oh-oh oh, oh-oh, oh
No matter what
Dance
Oh, oh-oh oh, oh-oh, oh
Before the machine comes off the rails
Sing

Animal species decimated
Goodbye ice floes, hello summer
We surfed on growth
Kim Jong-un on the dance floor

Oh, oh-oh oh, oh-oh, oh
No matter what
Dance
Oh, oh-oh oh, oh-oh, oh
Before the machine comes off the rails
Sing

On the third floor like a squatter bomb
Attract the landlord's thunder
Close the oil taps
No more gas, no more air, no more water, no more uranium

We danced
We sang
We danced
We sang
We want to keep going

Hmm, hmm
It's now or never
It's now or never

Clean the sky, wash the water
Weed the potatoes, wash the water
Freeze the nuclear power, save the polar bears
Turn off the lights, (turn it off when you leave)

Dance
Sing
We want to keep going
Oh, oh-oh oh, oh-oh, oh
No matter what
Dance
Oh, oh-oh oh, oh-oh, oh
Before the machine comes off the rails
Sing

Oh, oh-oh oh, oh-oh, oh
Dance
Oh, oh-oh oh, oh-oh, oh
It's now or never