Tryö - On the Road Again - traduction des paroles en anglais
Tryö On the Road Again

Tryö - On the Road Again

Paroles et traduction Tryö - On the Road Again




On the Road Again
On the Road Again
(Reprise d'une chanson de Bernard Lavilliers)
(Reprise of a song by Bernard Lavilliers)
Nous étions jeunes et larges d'épaules
We were young and broad shouldered
Bandits joyeux insolents et drôles
Jolly bandits, insolent and funny
On attendait que la mort nous frôle
We waited for death to graze us
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
Au petit jour on quittait l'Irlande
At dawn we left Ireland
Et derrière nous s'éclairait la Lande
And behind us the Moor lighted up
Il fallait bien un jour qu'on nous pende
One day we would surely be hanged
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
La mer revient toujours au rivage
The sea always returns to the shore
Dans les blés mûrs y'a des fleurs sauvages
In the ripe wheat there are wild flowers
N'y pense plus tu es de passage
Don't think about it, you are passing through
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
Nous étions jeunes et larges d'épaules
We were young and broad shouldered
On attendait que la mort nous frôle
We waited for death to graze us
Elle nous a pris les beaux et les drôles
It took the beautiful and funny ones
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
Ami sais-tu que les mots d'amour
My love, do you know that words of love
Voyagent mal de nos jours
Travel badly nowadays
Tu partiras encore plus lourd
You will leave even more burdened
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again
On the road again again




Writer(s): Bernard Lavilliers, Sebastian Santa Maria
Tryö - Né quelque part
Album
Né quelque part
date de sortie
01-12-2014

1 L'opportuniste
2 C'est déjà ça
3 On the Road Again
4 L'amour à la machine
5 Triviale poursuite
6 Né quelque part
7 Ma petite entreprise
8 Victime de la mode
9 Le petit train
10 Bidonville
11 La corrida
12 Je t'en remets au vent
13 Champagne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.