Paroles et traduction Tryö - Sauvage

Sauvage

Salut les amis, quelle drôle de vie
Sauvage
On est loin d′être gentil, de se faire tout petit le monde est sauvage
L'Homme est un animal qu′oublie les animaux
Sauvage
Il tue les chacals, il dompte les chevaux sauvages
Eh les amis on maltraite la nature
Sauvage
On ne respecte pas la vie, on balance nos ordures comme des sauvages
On ne peut plus boire de l'eau sur les bords des ruisseaux
Sauvage
On a fait des poissons une espèce de poison
Sauvage

Terres sauvages, plus beaucoup
Des hommes sages, pas assez
On est barge
On est fou
On est l'humanité
Sauvage

Les amis à ce rythme, fini le monde sauvage
Plus d′abeille, plus de fruits, les merveilles de la vie sauvage
Les fleurs se fanent, le pollen s′égare au large
Au large
Crépitement des flammes dans les branches des arbres
Sauvage

Terres sauvages, plus beaucoup
Des hommes sages, pas assez
On est barge
On est fou
On est l'humanité
Sauvage
Sauvage
Sauvage
Sauvage

Eh les amis quelle drôle de vie
Sauvage
On est loin d′être gentil, de se faire tout petit
Le monde est sauvage
Eh les amis on vas prendre un revers
Sauvage
Notre Terre si jolie vas tourner à l'envers
Dommage
On l′aura mérité si ça tourne à l'enfer
À l′orage
Il fallait préserver les montagnes, les forêts
Nos rivages

Terres sauvages, plus beaucoup
Des hommes sages, pas assez
On est barge
On est fou
On est l'humanité

Terres sauvages, plus beaucoup
Des hommes sages, pas assez
On est barge
On est fou
On est l'humanité
Sauvage
Sauvage

Savage

My dear, what a funny life
Savage
We're far from being gentle, to be modest the world is savage
Men are animals who forget animals
Savage
He kills jackals, he tames wild horses
Oh my dear we mistreat nature
Savage
We don't respect life, we throw our garbage like savages
We can no longer drink water on the banks of streams
Savage
We have made fish a kind of poison
Savage

Wild lands, not many left
Wise men, not enough
We're dumb
We're crazy
We are humanity
Savage

My love at this rate, the wild world is over
No more bees, no more fruits, the wonders of wild life
Flowers fade, pollen drifts away
Away
Crackling flames in the branches of trees
Savage

Wild lands, not many left
Wise men, not enough
We're dumb
We're crazy
We are humanity
Savage
Savage
Savage
Savage

Oh my dear what a funny life
Savage
We're far from being gentle, to be modest
The world is savage
Oh my dear we are going to take a setback
Savage
Our land so beautiful will turn upside down
Too bad
We will have deserved it if it turns into hell
Into storm
We had to preserve the mountains, the forests
Our shores

Wild lands, not many left
Wise men, not enough
We're dumb
We're crazy
We are humanity

Wild lands, not many left
Wise men, not enough
We're dumb
We're crazy
We are humanity
Savage
Savage