Paroles et traduction Tryö - Ta planète

Ta planète

Hé toi, qu'est-ce-que tu vois?
Hé toi, qu'est-ce-que tu vois?

Là-bas les aurores boréales
Les neiges éternelles
Toute la beauté du monde qui nous interpelle
Je repense à nos enfants sous la voie lactée
Un beau jour, c'est la Lune qui vient me parler

Hé toi, qu'est-ce-que tu vois?
Hé toi, qu'est-ce-que tu vois?

Je vois le Soleil qui brûle au-dessus de moi
L'Amazonie qui fume à côté de toi
Mes frères et mes sœurs sur la même route
Forcés de quitter leur terre coûte que coûte

Hé toi, qu'est-ce-que tu vois? (Qu'es-ce que tu vois?)
Hé toi, qu'est-ce-que tu vois? (Qu'est-ce-que tu vois?)
Hé toi, qu'est-ce-que tu vois? (Qu'est-ce-que tu vois?)
Hé toi, qu'est-ce-que tu vois? (Qu'est-ce-que tu vois?)

C'est l'appel des étoiles dans la ville folle
A changé mon destin d'homme parmi les hommes
Retrouver l'essentiel après des années
Quand les marchands de sable veulent te faire oublier

Dans ton corps, dans ton cœur, c'est ta planète
Ta maison, ton trésor, que tu maltraites
C'est ton arbre que tu brûles d'une allumette
Tu as entre tes mains le soleil de demain

Dans ton corps, dans ton cœur, c'est ta planète
Ta maison, ton trésor, que tu maltraites
C'est ton arbre que tu brûles d'une allumette
Tu as entre tes mains le soleil de demain

Hé toi, qu'est-ce-que tu vois? (Dans ton cœur, c'est ta planète)
Hé toi, qu'est-ce-que tu vois? (Que tu maltraites, tu la brûle)
Hé toi, qu'est-ce-que tu vois? (Tu la brûles, mais dans ton cœur...)
Hé toi, qu'est-ce-que tu vois?

Your planet

Hey girl, what do you see?
Hey girl, what do you see?

The northern lights dancing
The eternal snows
All the beauty of the world that calls to us
I think of our children under the Milky Way
One beautiful day, it's the Moon that comes to me

Hey girl, what do you see?
Hey girl, what do you see?

I see the Sun burning above me
The smoke of the Amazon next to you
My brothers and sisters on the same road
Forced to leave their land at any cost

Hey girl, what do you see? (What do you see?)
Hey girl, what do you see? (What do you see?)
Hey girl, what do you see? (What do you see?)
Hey girl, what do you see? (What do you see?)

It's the call of the stars in the crazy city
That changed my destiny as a man among men
To rediscover the essential after years
When the sandmen want to make you forget

In your body, in your heart, it's your planet
Your home, your treasure, which you mistreat
It's your tree that you burn with a match
You have the sun of tomorrow in your hands

In your body, in your heart, it's your planet
Your home, your treasure, which you mistreat
It's your tree that you burn with a match
You have the sun of tomorrow in your hands

Hey girl, what do you see? (In your heart, it's your planet)
Hey girl, what do you see? (That you mistreat, you burn it)
Hey girl, what do you see? (You burn it, but in your heart...)
Hey girl, what do you see?