Paroles et traduction Trà My Idol - Dù Ta Không Còn Yêu

Dù Ta Không Còn Yêu

Đã biết không còn tình yêu mới đến hôm qua
Em cất bước ra đi để tôi với bóng đêm
Dẫu biết xa người dù chỉ trong phút giây
Nhói buốt trái tim tôi, khi mất em rồi

Người vui cười với bao người
Còn tôi ngồi nhớ nhung người
Người quên với những câu thề
Để tôi ngồi than trách ai...

Dù ta không còn yêu
Dù tình ta không còn đắm say,
Đôi khi gặp nhau xin em cứ xem như là.

Dù quen nhau từ lâu
Bình thường như đôi bạn thế thôi
Nhưng trong lòng anh buồn không nói.

Thấy em đang cười vui quá
Bước bên ai vội bên đường
Cứ xem như là không thấy
Cớ sao tôi buồn vô cùng.

Хотя мы больше не любим друг друга

Я знала, что любовь прошла, еще вчера,
Ты ушел, оставив меня одну с ночью.
Хотя я знала, что расставание даже на мгновение
Пронзит мое сердце болью, когда я потеряю тебя.

Ты смеешься с другими,
А я сижу и тоскую по тебе.
Ты забыл о наших клятвах,
А я сижу и жалуюсь кому-то...

Хотя мы больше не любим друг друга,
Хотя наша любовь больше не пышет страстью,
Иногда, когда мы встречаемся, прошу тебя, делай вид, что.

Мы знакомы давно,
Просто как друзья, вот и все.
Но в глубине души мне грустно, и я молчу.

Вижу, как ты радостно смеешься,
Спешишь куда-то с кем-то по дороге.
Делаю вид, что не вижу,
Но почему мне так грустно?