Paroles et traduction Trágico Ballet - Búscame
Disolvimos
un
instante
entre
agua
salada
We
dissolve
a
moment
in
saltwater
, Por
momentos
el
dolor
espeso,
, At
times
the
pain
is
thick,
Pauso
las
ganas
de
un
último
beso,
I
pause
the
desire
for
one
last
kiss,
Y
es
que
hoy,
And
it
is
that
today,
Desprendimos
esas
vendas
de
nuestros
ojos,
We
removed
those
blindfolds
from
our
eyes,
Sacudidos
por
la
paranoia
Shaken
by
paranoia
Desdoblamos
una
falsa
gloria.
We
unfold
a
false
glory.
Y
cuando
intentaste
escribir,
And
when
you
tried
to
write,
Los
mil
defectos
de
mí,
My
thousand
flaws,
Quisiste
ser
hábil
pero
fui,
You
wanted
to
be
skillful
but
I
was,
Tan
indispensable
para
ti...
So
indispensable
to
you...
Y
ahora
búscame
dentro
de,
And
now
find
me
within,
Otra
boca,
Another
mouth,
Otro
cuerpo
que,
Another
body
that,
Tu
crimen
no
fue
perfecto
y
te
horrorizaste
arrastrando
mi
aliento,
Your
crime
was
not
perfect
and
you
were
horrified
dragging
my
breath,
Y
ahora
búscame
dentro
de
And
now
find
me
within
Otra
herida
otro
sexo
que,
Another
wound
another
sex
that,
Tu
engaño
no
fue
discreto
y
te
intoxicaste
en
insípidos
besos.
Your
deception
was
not
discreet
and
you
intoxicated
yourself
with
tasteless
kisses.
Y
es
profundo
y
espeso,
tu
arrepentimiento,
clavando
en
tus
huesos
la
culpa
y
el
riesgo,
haciendo
de
un
rezo
un
irónico
verso
que
descalcifique,
mentiras
escasas,
And
it
is
deep
and
thick,
your
regret,
nailing
guilt
and
risk
in
your
bones,
making
an
ironic
verse
out
of
a
prayer
that
decalcifies,
scarce
lies,
Buscándome...
Looking
for
me...
Y
es
que
hoy...,
And
it
is
that
today...,
Escarbamos
la
confianza
en
nuestros
poros,
We
dig
trust
in
our
pores,
Resbalando
entre
oídos
sordos,
Slipping
between
deaf
ears,
Fuimos
mudos,
ciegos
y
enredosos.
We
were
mute,
blind,
and
tangled.
Y
cuando
intentaste
escribir,
And
when
you
tried
to
write,
Los
mil
defectos
de
mí,
My
thousand
flaws,
Quisiste
ser
hábil
pero
fui,
You
wanted
to
be
skillful
but
I
was,
Tan
indispensable
So
indispensable
Y
ahora
búscame
dentro
de,
And
now
find
me
within,
Otra
boca,
otro
cuerpo
que,
Another
mouth,
another
body
that,
Tu
crimen
no
fue
perfecto
y
te
horrorizaste
arrastrando
mi
aliento,
Your
crime
was
not
perfect
and
you
were
horrified
dragging
my
breath,
Y
ahora
búscame
dentro
de
otra
herida
otro
sexo
que,
And
now
find
me
within
another
wound
another
sex
that,
Tu
engaño
no
fue
discreto
y
te
intoxicaste
en
insípidos
besos.
Your
deception
was
not
discreet
and
you
intoxicated
yourself
with
tasteless
kisses.
Y
es
profundo
y
espeso,
tu
arrepentimiento,
clavando
en
tus
huesos
la
culpa
y
el
riesgo,
haciendo
de
un
rezo
un
irónico
verso
que
descalcifique,
mentiras
escasas,
mientras
vas,
buscándome
And
it
is
deep
and
thick,
your
regret,
nailing
guilt
and
risk
in
your
bones,
making
an
ironic
verse
out
of
a
prayer
that
decalcifies,
scarce
lies,
as
you
go,
looking
for
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saga Kastronovo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.