Trágico Ballet - Crímenes de Amor - traduction des paroles en allemand

Crímenes de Amor - Trágico Ballettraduction en allemand




Crímenes de Amor
Verbrechen der Liebe
Despacio, una luz se extinguió soportando
Langsam erlosch ein Licht, ertragend
A una araña mitómana andando
Eine lügnerische Spinne, die umherging,
Tejiendo escapularios de traición
Webend Skapuliere des Verrats.
Inesperado, el consuelo fue inmaculado
Unerwartet war der Trost makellos,
Nuestro pacto eterno ha caducado
Unser ewiger Pakt ist abgelaufen,
De la muerte me he divorciado
Vom Tod habe ich mich scheiden lassen.
Y aquí estoy
Und hier bin ich,
Viendo a la culpa haciéndote el amor
Sehend, wie die Schuld dich liebt,
Mientras me fugo con otro sol
Während ich mit einer anderen Sonne fliehe.
De tu alma expúlsame
Aus deiner Seele stoß mich aus,
La esclavitud no la interpreto bien
Die Sklaverei spiele ich nicht gut,
No soy actor de fidelidad
Ich bin kein Schauspieler der Treue,
Ni antagonista por necesidad
Noch Antagonist aus Notwendigkeit.
Desátame
Binde mich los,
No te adjudiques mi libertad
Eigne dir nicht meine Freiheit an,
Los besos tibios son crimenes de amor
Laue Küsse sind Verbrechen der Liebe.
Discreto, fui borrando la costumbre al cerebro
Diskret löschte ich die Gewohnheit aus dem Gehirn,
Sacudiendo hasta el último gesto
Abschüttelnd bis zur letzten Geste,
Desactivando la primera impresión
Deaktivierend den ersten Eindruck.
Me ha decepcionado ver tu amargura sedienta de auxilio
Es hat mich enttäuscht, deine nach Hilfe dürstende Bitterkeit zu sehen,
Mientras tu carga es mi fantasma en tu exilio
Während deine Last mein Geist in deinem Exil ist.
Yo te sugiero seducir al olvido
Ich schlage dir vor, die Vergessenheit zu verführen.
De tu alma expúlsame
Aus deiner Seele stoß mich aus,
La esclavitud no la interpreto bien
Die Sklaverei spiele ich nicht gut,
No soy actor de fidelidad
Ich bin kein Schauspieler der Treue,
Ni antagonista por necesidad
Noch Antagonist aus Notwendigkeit.
Desátame
Binde mich los,
No te adjudiques mi libertad
Eigne dir nicht meine Freiheit an,
Los besos tibios son crímenes, crímenes de amor
Laue Küsse sind Verbrechen, Verbrechen der Liebe,
Crímenes de amor
Verbrechen der Liebe.
Los besos tibios son crímenes de amor
Laue Küsse sind Verbrechen der Liebe,
Crímenes de amor
Verbrechen der Liebe.





Writer(s): Juan Arturo Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.