Trágico Ballet - Desastre de Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Trágico Ballet - Desastre de Amor




Desastre de Amor
Любовная катастрофа
Una insierta sensación
Неясное чувство
Acechando a un corazón
Подстерегает сердце,
Ha escogido un beso
Выбрав поцелуй,
Para iniciar su transmisión
Чтобы начать свою трансляцию.
Amores de televisión
Любовь с телеэкрана,
Mintiendo a la imaginación
Обманывающая воображение,
Manipulando el credo de cualquier ilusión
Манипулирующая верой любой иллюзии.
El polen (el polen)
Пыльца (пыльца)
Del alma (del alma)
Души (души)
Se expande
Распространяется,
Se rompe
Разбивается
En romances
На романы,
Se esconde ansioso y letal
Скрывается, тревожная и смертельная.
Y hoy exageras tus manias como en la cienca ficción
И сегодня ты преувеличиваешь свои мании, как в научной фантастике,
Protagonista de tus filmes de un romantico horror
Главная героиня своих фильмов романтического ужаса,
Mientras el drama de tus celos es comedia de acción
В то время как драма твоей ревности комедия боевик.
Ponle suspenso a un corto porno de amor
Добавь саспенса в короткое порно о любви,
Documentales excesivos de locura y pasión
Чрезмерные документальные фильмы о безумии и страсти,
Con fantasias y aventuras dibujaste dolor
Фантазиями и приключениями ты нарисовала боль,
Cuando rodabamos la cinta y una vija canción
Когда мы снимали фильм под старую песню.
Ponle humor negro a este desastre de amor
Добавь черного юмора в эту любовную катастрофу.
Filtraste toda distracción
Ты отфильтровала все отвлекающие факторы,
Acaparando la atención
Захватив внимание,
Queriendo ser escándalo de algún reality show
Желая стать скандалом какого-нибудь реалити-шоу.
La duda nos acarició
Нас коснулось сомнение,
Que siempre tu mala actuación
Что всегда твоя плохая игра,
Haciendo encuadres lejos por tu mala impresión
Делая кадры издалека из-за твоего плохого впечатления.
El polen (el polen)
Пыльца (пыльца)
Del alma (del alma)
Души (души)
Se expande
Распространяется,
Se rompe
Разбивается
En romances
На романы,
Se esconde ansioso y letal
Скрывается, тревожная и смертельная.
Y hoy exageras tus manias como en la cienca ficción
И сегодня ты преувеличиваешь свои мании, как в научной фантастике,
Protagonista de tus filmes de un romantico horror
Главная героиня своих фильмов романтического ужаса,
Mientras el drama de tus celos es comedia de acción
В то время как драма твоей ревности комедия боевик.
Ponle suspenso a un corto porno de amor
Добавь саспенса в короткое порно о любви,
Documentales excesivos de locura y pasión
Чрезмерные документальные фильмы о безумии и страсти,
Con fantasias y aventuras dibujaste dolor
Фантазиями и приключениями ты нарисовала боль,
Cuando rodabamos la cinta y una vija canción
Когда мы снимали фильм под старую песню.
Ponle humor negro a este desastre de amor.
Добавь черного юмора в эту любовную катастрофу.





Writer(s): Saga Kastronovo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.