Paroles et traduction Trágico Ballet - Despertar
Despertar
en
medio
de
un
suspiro
eterno
Awakening
in
the
midst
of
an
eternal
sigh
Donde
nos
quema
el
invierno
Where
winter
burns
us
Desafiando
algún
amor
letal.
Defying
some
lethal
love.
Sin
querer
fuimos
abobinables
Unknowingly
we
were
detestable
Y
el
secreto
fue
penetrar
despacio
en
el
alma,
And
the
secret
was
to
penetrate
the
soul
slowly,
Mordiendo
la
carne,
Tearing
at
the
flesh,
Sin
opciones
de
escapar.
With
no
way
to
escape.
Sin
pensar,
fuimos
atravesando
la
conciencia
y
nuestra
voluntad
Without
thinking,
we
were
crossing
our
conscience
and
will
Dejando
el
aliento
como
insecticida
Leaving
our
breath
as
insecticide
Matando
huellas
de
alguien
más.
Killing
traces
of
someone
else.
Y
al
fundirnos
entre
pardes
escasas
de
luz
And
as
we
melted
among
the
sparse
darknesses
of
light
Fuimos
el
calor
y
el
olor
We
were
the
heat
and
the
smell
Exhumándonos
el
corazón.
Exhuming
our
hearts.
Despertar
en
medio
de
un
suspiro
eterno
Awakening
in
the
midst
of
an
eternal
sigh
Donde
nos
quema
el
invierno
Where
winter
burns
us
Desafiando
algún
amor
letal.
Defying
some
lethal
love.
Y
cómo
arrancar
la
saliva
que
nos
llevó
al
cielo
And
how
to
tear
away
the
saliva
that
took
us
to
heaven
De
regreso
un
beso
y
al
infierno
Returning
a
kiss
and
to
hell
Dibujando
en
la
distancia
velocidad.
Drawing
speed
in
the
distance.
Y
como
cenizas
de
asteroides,
And
like
asteroid
ashes,
Nos
esparcimos
lento
sobre
el
mar.
We
spread
slowly
over
the
sea.
Haciendo
un
silencio
extraviados
Making
a
lost
silence
Nos
inhalamos
al
despertar...
We
inhale
upon
awakening...
Sacudimos
culpas
y
principios,
We
shake
off
guilt
and
principles,
Culpando
de
forma
ilegal.
Blaming
in
an
illegal
way.
Haviendo
al
olvido
un
vacío
distinto
Having
forgotten
a
distinct
void
Que
nos
enseñó
a
respirar.
That
taught
us
to
breathe.
Saboteamos
a
nuestras
costumbres
We
sabotage
our
habits
Con
sutiles
formas
de
jugar.
With
subtle
ways
of
playing.
Temblando
nerviosos
fuimos
encontrando
Trembling
nervously
we
were
finding
Lo
que
nunca
nos
pudieron
dar.
What
they
could
never
give
us.
Y
al
fundirnos
entre
pardes
escasas
de
luz
And
as
we
melted
among
the
sparse
darknesses
of
light
Fuimos
el
calor
y
el
olor
We
were
the
heat
and
the
smell
Exhumándonos
el
corazón.
Exhuming
our
hearts.
Despertar
en
medio
de
un
suspiro
eterno
Awakening
in
the
midst
of
an
eternal
sigh
Donde
nos
quema
el
invierno
Where
winter
burns
us
Desafiando
algún
amor
letal.
Defying
some
lethal
love.
Y
cómo
arrancar
la
saliva
que
nos
llevó
al
cielo
And
how
to
tear
away
the
saliva
that
took
us
to
heaven
De
regreso
un
beso
y
al
infierno
Returning
a
kiss
and
to
hell
Dibujando
en
la
distancia
velocidad.
Drawing
speed
in
the
distance.
Y
como
cenizas
de
asteroides,
And
like
asteroid
ashes,
Nos
esparcimos
lento
sobre
el
mar.
We
spread
slowly
over
the
sea.
Haciendo
un
silencio
extraviados
Making
a
lost
silence
Nos
inhalamos
al
despertar...
We
inhale
upon
awakening...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.