Paroles et traduction Trágico Ballet - El Néctar
Contemplo
una
sensación
I
gaze
upon
a
sensation
Cursi,
obscena,
intoxicada
por
despertar
Sentimental,
obscene,
intoxicated
by
awakening
Éxtasis
total
Que
me
impulse
hacia
su
tacto.
Complete
ecstasy
That
drives
me
towards
her
touch.
Espasmo
de
seducción
Spasms
of
seduction
Se
filtran
en
el
temblor,
de
mis
dedos
exasperados
Are
leaked
in
the
tremor
of
my
exasperated
fingers
Al
deslizarlos
sobre
sus
labios.
As
they
slide
across
your
lips.
Un
trágico
aliento
está,
A
tragic
breath
is,
Hinchando
el
cerebro
Swelling
my
brain
Con
una
ilusión
y
la
tentación
de
musas
desnudas
bailando.
With
an
illusion
and
the
temptation
of
nude
muses
dancing.
La
victima
tú
serás.
You
will
be
the
victim.
Ligada
a
la
perversión
Tied
to
perversion
Curando
dolores
callados,
deseos
privados
Healing
silent
pains,
private
desires
Insultas
al
diablo.
You
insult
the
devil.
Es
una
aurora
boreal,
tu
mordida
letal
con
la
sangre
hasta
reventar,
Mariposas
suicidas
de
placer
It
is
an
aurora
borealis,
your
lethal
bite
with
the
blood
to
bursting,
butterflies
of
suicidal
pleasure
Rompen,
rompen
hasta
no
detener
el
sudor
en
la
piel
They
break,
they
break
until
the
sweat
on
the
skin
cannot
be
stopped
Con
el
morbo
fusionándose
Fusing
with
the
morbid
Promiscuas
reinas
inocentes
Promiscuous
innocent
queens
No
no
no
no
No,
no,
no,
no
----------------
----------------
El
precio
de
tu
eleccion
The
price
of
your
choice
Agonia
perpetua
Perpetual
agony
--------------------
--------------------
Que
usas
en
gaia
What
you
use
on
Gaia
--------------------
--------------------
No
pierdas
el
tiempo
no
Don't
waste
my
time
Hablandome
dé
moral
Talking
to
me
about
morality
Pues
no
quiero
ni
pretendo
Escupirle
la
culpa
a
mi
deseo
Because
I
don't
want
to
and
I
don't
intend
to
Spit
the
blame
on
my
desire
Es
una
aurora
boreal,
tu
mordida
letal
con
la
sangre
hasta
reventar,
Mariposas
suicidas
de
placer
It
is
an
aurora
borealis,
your
lethal
bite
with
the
blood
to
bursting,
butterflies
of
suicidal
pleasure
Rompen,
rompen
hasta
no
detener
el
sudor
en
la
piel
They
break,
they
break
until
the
sweat
on
the
skin
cannot
be
stopped
Con
el
morbo
fusionándose
Fusing
with
the
morbid
Promiscuas
reinas
inocentes
Promiscuous
innocent
queens
No
no
no
no
No,
no,
no,
no
----------------
----------------
Évaluez la traduction
1
Lágrimas de Cristal
2 El Beso del Silencio
3 Un Segundo Más
4 I Remember You
5 Octubre
6 Convulsión
7 Restos de Ti
8 Ausencia
9 El Néctar
10 Tú
11 Revolver of Lies
12 No Me Subestimes
2 El Beso del Silencio
3 Un Segundo Más
4 I Remember You
5 Octubre
6 Convulsión
7 Restos de Ti
8 Ausencia
9 El Néctar
10 Tú
11 Revolver of Lies
12 No Me Subestimes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.