Estrellas Negras - Trágico Ballet traduction en allemand

Estrellas Negras

La ultravioleta y fina sensación
De perdernos en destellos
Mezclados en el luminol
Se esconde en nuestro universo

Un invierno tóxico de neón
Puso ácido en el aire
E inhalamos ese propio temor de desconocernos
Llueven pétalos de sol

Calcinando la esperanza
Nos quedamos sin presión
El oxígeno se acaba
De una bocanada

A escasos segundos de la extinción
Me queda solo un aliento más
Y vas a ver nevar mis cenizas
De estrellas negras

Sé que despertaras en otro planeta sin explorar
Y vas a dibujar inconsciente
Y buscando sobre otro cuerpo
Mil estrellas negras

En el vacío que en tus manos quedó
Una medusa fluorescente me contó
Que no hay comparación
En una galaxia que
Hizo para ti un eclipse lunar
Todo el sentido sin sentido en una explosión
De asteroides en tu entrega plena

A escasos segundos de la extinción, me queda solo un aliento más
Y vas a ver nevar mis cenizas
De estrellas negras

Sé que despertaras en otro planeta sin explorar
Y vas a dibujar inconsciente
Y buscando sobre otro cuerpo
Mis estrellas negras
Mis estrellas negras
Mis estrellas negras

Schwarze Sterne

Das ultraviolette und feine Gefühl
Uns in Funkeln zu verlieren
Gemischt im Luminol
Versteckt sich in unserem Universum

Ein toxischer Neon-Winter
Hat Säure in die Luft gebracht
Und wir atmeten ebenjene Angst ein, uns nicht zu kennen
Es regnen Sonnenblütenblätter

Die Hoffnung veraschen
Uns geht der Druck aus
Der Sauerstoff geht zu Ende
Mit einem Atemzug

Wenige Sekunden vor dem Aussterben
Mir bleibt nur noch ein Atemzug
Und du wirst meine Asche schneien sehen
Von schwarzen Sternen

Ich weiß, du wirst auf einem anderen, unerkundeten Planeten erwachen
Und du wirst unbewusst zeichnen
Und suchend auf einem anderen Körper
Tausend schwarze Sterne

In der Leere, die in deinen Händen blieb
Eine fluoreszierende Qualle erzählte mir
Dass es keinen Vergleich gibt
In einer Galaxie, die
Für dich eine Mondfinsternis schuf
All der sinnlose Sinn in einer Explosion
Von Asteroiden in deiner völligen Hingabe

Wenige Sekunden vor dem Aussterben, mir bleibt nur noch ein Atemzug
Und du wirst meine Asche schneien sehen
Von schwarzen Sternen

Ich weiß, du wirst auf einem anderen, unerkundeten Planeten erwachen
Und du wirst unbewusst zeichnen
Und suchend auf einem anderen Körper
Meine schwarzen Sterne
Meine schwarzen Sterne
Meine schwarzen Sterne