Paroles et traduction Trágico Ballet - La Espina
Más
More
Dime:
¿cuánto
más
vamos
a
soportar
bajo
la
telaraña
de
lo
incierto?
Tell
me:
how
much
longer
will
we
endure
under
the
web
of
uncertainty?
¿Cuánto
más
nos
vamos
a
sacrificar
para
aguantar
la
tempestad
How
much
longer
will
we
sacrifice
to
weather
the
storm
Y
así
poder
resucitar
a
tiempo
And
so
we
can
rise
again
in
time
Una
oración
colgando
en
nuestra
cruz
A
prayer
hanging
on
our
cross
Y
la
intriga
vuelve
a
espantar
la
calma
And
intrigue
frightens
the
calm
again
La
voluntad
se
exprime
sin
hablar
más
The
will
is
squeezed
without
speaking
anymore
La
incertidumbre
quema
las
ganas
Uncertainty
burns
the
desire
La
duda
vuelve
a
clavarnos
la
espina
Doubt
drives
the
thorn
into
us
again
Al
borde
de
la
debilidad
On
the
brink
of
weakness
Existe
un
pacto
de
amor
sobrenatural
There
is
a
pact
of
supernatural
love
Presos
de
una
promesa
más
nos
perforarnos
la
piel
con
animalidad
Bound
by
a
promise,
we
pierce
our
skin
with
animality
Enredados
en
el
tallo
de
un
rosal
Entangled
in
the
stem
of
a
rose
bush
Más
More
Vamos
a
fermentar
en
nuestro
paladar
We
will
ferment
on
our
palate
Las
gotas
de
tibieza
a
fuego
lento
The
drops
of
warmth
over
a
slow
fire
¿Cuánto
más
nos
vamos
a
necesitar
ajenos
de
acostumbrar
al
tacto
que
condena
nuestros
cuerpos?
How
much
longer
will
we
need
each
other,
strangers
to
the
touch
that
condemns
our
bodies?
Al
borde
de
la
debilidad
existe
un
pacto
de
amor
sobrenatural
On
the
brink
of
weakness
there
is
a
pact
of
supernatural
love
Presos
de
una
promesa
más
no
perforarnos
la
piel
con
animalidad
Bound
by
a
promise,
we
do
not
pierce
our
skin
with
animality
Presos
de
una
promesa
más
nos
enredamos
en
el
tallo
de
un
rosal
Bound
by
a
promise,
we
entangle
ourselves
in
the
stem
of
a
rose
bush
Al
borde
de
la
debilidad
existe
un
pacto
de
amor
bajo
el
signo
de
la
espina
On
the
brink
of
weakness
there
is
a
pact
of
love
under
the
sign
of
the
thorn
Évaluez la traduction
1
Estrellas Negras
2 Exhala, Inhala
3 Volver a Empezar
4 Irónico
5 Opia
6 Desierto
7 El Aire
8 La Espina
9 La Fiebre
10 Si Sé Que Te Tengo a Ti
2 Exhala, Inhala
3 Volver a Empezar
4 Irónico
5 Opia
6 Desierto
7 El Aire
8 La Espina
9 La Fiebre
10 Si Sé Que Te Tengo a Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.