Paroles et traduction Trágico Ballet - Octubre

Octubre

La oscura del deseo
Me estoy ahogando en mi propio veneno
Llueve octubre despacio y me avienta
Pasó otra vez

Aromas de sospecha
Y alientos que sofocan recuerdos
Desequilibran la sombra de un...
Presente al vernos
Sumergidos en la ausencia
Se rompe el cielo y se cae de dolor
Mi voluntad se disuelve en el nectar
De las pasiones secretas de amor
Mientras descanso en tus brazos
Me has hecho traidor

Comprimimos el momento
Por mil segundos se borra el dolor
La tentacion nos diluye en fragmentos
De humo y alcohol
Seducidos por un beso
La soledad nos avienta a un rincon
La sensación desafió a nuestros cuerpos
Vivos suspiros por miedo al amor
Aun permanece el secreto
Nadie se enteró

Y olvide sentir... para no mentir
A las caricias sinceras que a mi
Alma hoy van a reventar
Y es tan fragil la impotencia
De perderme en otra piel
Que descuide mis latidos y
No pude reaccionar
Cuando el suspiro escapó

October

The darkness of desire
I'm drowning in my own poison
October rains slowly and refreshes me
It happened again

Aromas of suspicion
And breaths that suffocate memories
Unbalance the shadow of a...
Present when we see each other
Submerged in absence
The sky breaks and falls in pain
My will dissolves in the nectar
Of the secret passions of love
As I rest in your arms
You've made me a traitor

We compress the moment
For a thousand seconds the pain is erased
The temptation dilutes us into fragments
Of smoke and alcohol
Seduced by a kiss
Loneliness throws us into a corner
The sensation challenged our bodies
Vivid sighs for fear of love
The secret still remains
No one found out

And I forgot to feel... so as not to lie
To the sincere caresses that to my
Soul will burst today
And powerlessness is so fragile
Of losing myself in another skin
That I neglect my heartbeats and
I couldn't react
When the sigh escaped