Trágico Ballet - Sin Temor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Trágico Ballet - Sin Temor




Sin Temor
Without Fear
Podemos evadirnos y aventarnos poco a poco
We can avoid each other and slowly venture out
Hasta convertirnos en un recuerdo más sobre la pared
Until we become just another memory on the wall
Podemos ser fantasmas que ya no causan escalofríos
We can be ghosts that no longer cause shivers
Hasta convertirnos en burbujas que sólo hacen ruidos
Until we become bubbles that only make noises
Y todo es tan peligroso cuando el amor hace cuentos de horror
And everything is so dangerous when love makes horror stories
Vamos a dispararnos con sinceridad, a quemarropa y sin piedad
Let's shoot each other with sincerity, at point-blank range and without mercy
Escúpeme los remedios para esto que
Spit out the remedies for this which
Ya no puede dar un poco más
Can no longer give a little more
Delatemos al culpable o en la cama el perdón quieres negociar
Let's expose the culprit or in bed you want to negotiate forgiveness
Pero no existen facturas por si piensas reclamar
But there are no bills if you plan to claim
Y ahora mira mis ojos y ahórrate la pena
And now look into my eyes and save yourself the trouble
De sentirte ajena en plena destrucción
Of feeling like a stranger in the midst of destruction
Es la misma pena que nos quema y encadena
It is the same sorrow that burns and chains us
No te creas absuelta en medio de esta decisión
Don't think you're absolved in the midst of this decision
Pierde más el que calla que el contesta sin temor
He who keeps quiet loses more than he who answers without fear
Y ahora mira mis ojos y ahórrate la pena
And now look into my eyes and save yourself the trouble
De sentirte ajena en plena destrucción
Of feeling like a stranger in the midst of destruction
Es la misma pena que nos quema y encadena
It is the same sorrow that burns and chains us
No te creas absuelta en medio de esta decisión
Don't think you're absolved in the midst of this decision
Pierde más el que calla que el contesta sin temor
He who keeps quiet loses more than he who answers without fear
Pierde más el que calla que el que contesta sin temor
He who keeps quiet loses more than he who answers without fear
Pierde más el que calla que el que contesta sin temor
He who keeps quiet loses more than he who answers without fear





Writer(s): Saga Kastronovo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.