Paroles et traduction Tré Wes - Life Boat

Life Boat

This year I'm doing more performing makin less and less excuses
I done told them that I'm nice but haven't done a thing to prove it
I been holding on to music
I been tryna switch the flow up
I don't even have an answer when they ask me what's the hold up
I been insecure
I been feeling ways
I know there's other people out there that would feel the same
At least pretend to feel my pain
Restless nights that turn to sleepy days
I have a tattoo on my hand that tell me keep the faith
East
Me and pop we have the same name
But never on the same page or even in the same room
I think we need a breakthrough
Understand I've grown up and you'll always be the same dude
So we agree to disagree and that got have to make due
That's gonna have to due for now
I forgive those formed against me they would never prosper
Those who could have showed some love but then they never bothered
Its funny how my dad neglect could make a better father

Lifeboat
Drowning in your bills but that's how life go
Tightrope
You living on the edge but that's how life go
Lifeboat
Drowning in your bills but that's how life go
Tightrope
You living on the edge but that's how life go

Glad I grew up with some morals I know right from wrong
If I'm not sure just how to say it I'm gone write a song
Those I loved when it was hating I could never tell
Plus
I know karma just as real to me as mental health
I watched ex girl go through things I prolly couldn't help
I tried to talk but every time she screamed I had to let her yell
Calculated if say it know I said it well
Either they like me or my dealer need a better scale
Hail
Thats what happens when its frozen rain
I rolled a blunt that burnt for days look like its Notre dame
Been through so much ups and downs don't even notice pain
Huh
This ain't a smile you see me make man this my poker face
I forgive those formed against me they would never prosper
Those who could have showed some love but then they never bothered
Those I loved when it was hating I could never tell
Plus
I know karma just as real to me as mental health
I watched my brother cross the line I think he lost his mind
Its 5:00 am and we still drinking guess I lost the time
Fucking Right I told my people we can get it popping
If it ain't money I ain't moving til there's better options
Anybody talking reckless than they better stop it
They tryna shut the door on when Wes then they better lock it
We talking rap then I'm the Best at it
They doors is locked but all my niggas love they Trespassing

Спасательный круг

В этом году я больше выступаю, меньше ищу оправданий.
Я говорил им, что я крут, но ничего не сделал, чтобы доказать это.
Я всё это время держался за музыку.
Я пытался изменить свой флоу.
У меня даже нет ответа, когда они спрашивают, в чём задержка.
Я был неуверен в себе.
Я чувствовал себя по-разному.
Я знаю, есть другие люди, которые чувствовали бы то же самое.
Хотя бы сделай вид, что чувствуешь мою боль.
Беспокойные ночи, которые превращаются в сонные дни.
У меня на руке татуировка, которая говорит мне "храни веру".
Ист.
У нас с отцом одинаковые имена.
Но мы никогда не были на одной волне или даже в одной комнате.
Я думаю, нам нужен прорыв.
Пойми, я вырос, а ты всегда будешь тем же чуваком.
Поэтому мы согласны не соглашаться, и с этим придётся смириться.
С этим придётся смириться пока.
Я прощаю тех, кто был против меня, они никогда не добьются успеха.
Те, кто мог бы проявить немного любви, но так и не удосужились.
Забавно, как пренебрежение моего отца может сделать меня лучшим отцом.

Спасательный круг.
Тонешь в своих счетах, но такова жизнь.
Канат.
Ты живёшь на грани, но такова жизнь.
Спасательный круг.
Тонешь в своих счетах, но такова жизнь.
Канат.
Ты живёшь на грани, но такова жизнь.

Рад, что я вырос с моральными принципами, я знаю, что правильно, а что нет.
Если я не уверен, как это сказать, я напишу песню.
Тех, кого я любил, когда они ненавидели, я никогда не мог понять.
Плюс.
Я знаю, что карма так же реальна для меня, как и психическое здоровье.
Я видел, как моя бывшая проходила через то, в чём я, вероятно, не мог помочь.
Я пытался говорить, но каждый раз, когда она кричала, мне приходилось позволять ей кричать.
Продумывал, если скажу это, то скажу это хорошо.
Либо я им нравлюсь, либо моему дилеру нужны весы получше.
Град.
Вот что происходит, когда идёт ледяной дождь.
Я скрутил косяк, который горел несколько дней, он выглядел как Нотр-Дам.
Прошёл через столько взлётов и падений, что даже не замечаю боли.
Ха.
Это не улыбка, которую ты видишь на моём лице, детка, это моё покерфейс.
Я прощаю тех, кто был против меня, они никогда не добьются успеха.
Те, кто мог бы проявить немного любви, но так и не удосужились.
Тех, кого я любил, когда они ненавидели, я никогда не мог понять.
Плюс.
Я знаю, что карма так же реальна для меня, как и психическое здоровье.
Я видел, как мой брат перешёл черту, думаю, он сошёл с ума.
5 утра, а мы всё ещё пьём, похоже, я потерял счёт времени.
Чёрт возьми, я сказал своим людям, что мы можем всё устроить.
Если это не деньги, я не сдвинусь с места, пока не появятся лучшие варианты.
Кто-нибудь говорит дерзко, пусть лучше прекратит.
Они пытаются закрыть дверь перед носом у Уэса, пусть лучше запрут её.
Если мы говорим о рэпе, то я в этом лучший.
Двери заперты, но все мои ниггеры любят незаконно проникать.