Trío Calaveras - Plegaria Guadalupana - Remastered - traduction des paroles en russe




Plegaria Guadalupana - Remastered
Молитва Гваделупской - Remastered
Postrados ante tus plantas
Распростёршись у твоих ног
Cual hiciera el indio Juan Diego
Как некогда индеец Хуан Диего
Venimos, oh, Virgen Santa
Приходим, о, Святая Дева
A alzar ante ti nuestro ruego
Вознести к тебе нашу мольбу
Traemos dentro del pecho
Приносим в своей груди
Bien henchido el corazón
Сердце, полное до краёв
Para darte a ti las gracias
Чтобы воздать тебе благодарность
Con esta humilde canción
Этой смиренной песней
Virgen Guadalupana
Дева Гваделупская
Deja llorar de emoción
Позволь плакать от волнения
Pues ya mi madre está sana
Ведь моя мать исцелилась
Gracias a tu bendición
Благодаря твоему благословению
Patroncita mexicana
Покровительница Мексики
Hoy traigo otra petición
Сегодня приношу иную просьбу
Haz que mi patria esté salva
Спаси моё отечество
De la maligna ambición
От злобного честолюбия
Venimos de la Huasteca
Идём из Уастеки
Hasta aquí en peregrinación
Сюда, паломничеством
Nuestra gente allá también peca
Наш народ там тоже грешен
Y quiere implorar tu perdón
И молит о твоём прощении
Aunque nuestra tierra es lejana
Хотя земля наша далека
Somos siervos de tu devoción
Мы служители твоего культа
Hasta allá nos llamó la campana
До нас донесся колокол
Que festeja tu coronación
Празднущий твоё коронование
Virgen Guadalupana
Дева Гваделупская
Deja llorar de emoción
Позволь плакать от волнения
Pues ya mi madre está sana
Ведь моя мать исцелилась
Gracias a tu bendición
Благодаря твоему благословению
Patroncita mexicana
Покровительница Мексики
Hoy traigo otra petición
Сегодня приношу иную просьбу
Haz que mi patria esté salva
Спаси моё отечество
De la maligna ambición
От злобного честолюбия
Virgen Guadalupana
Дева Гваделупская






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.