Paroles et traduction Los Panchos - Advertencia

Advertencia

Ódiame, si hasta a odiarme te atreves
Pero no intentes
Olvidarte de mi
Nunca lo intentes, no
Hay, nunca lo intentes
Que esos cariños
No se olvidan así

Tu tendrás que decir
Cuando me veas:
Hay, aquel que ahí viene
Puso su corazón junto del mío
Y en mis manos su frente
él ha cogido de mi pecho flores
Y de mis labios mieles
Nuestras alas de inquietas mariposas
Quemó igual llama ardiente
Los dos hemos probado un mismo filtro, unos mismos placeres
Los dos hemos soñado en otro mundo
Durmiéndonos en este
Y ese cariño hay bendito es el cariño
Que pretendes olvidar
Vas buscando un imposible
Que jamás podrás lograr
Ódiame, si hasta odiarme te atreves
Pero no intentes
Olvidarte de mi.

Warning

Hate me, if you dare to hate me
But don't try
To forget about me
Never try, no
Hey, never try
That kind of love
Isn't forgotten easily

You will have to say
When you see me:
Hey, there he comes
He placed his heart next to mine
And his face in my hands
He has taken flowers from my chest
And honey from my lips
Our wings of restless butterflies
Were burned by the same fiery flame
We've both tasted the same potion, the same pleasures
We've both dreamed of another world
While we fall asleep in this one
And that love, blessed is the love
That you're trying to forget
You're searching for an impossibility
That you will never achieve
Hate me, if you dare to hate me
But don't try
To forget about me.