Paroles et traduction Los Panchos - Advertencia

Advertencia

Ódiame, si hasta a odiarme te atreves
Pero no intentes
Olvidarte de mi
Nunca lo intentes, no
Hay, nunca lo intentes
Que esos cariños
No se olvidan así

Tu tendrás que decir
Cuando me veas:
Hay, aquel que ahí viene
Puso su corazón junto del mío
Y en mis manos su frente
él ha cogido de mi pecho flores
Y de mis labios mieles
Nuestras alas de inquietas mariposas
Quemó igual llama ardiente
Los dos hemos probado un mismo filtro, unos mismos placeres
Los dos hemos soñado en otro mundo
Durmiéndonos en este
Y ese cariño hay bendito es el cariño
Que pretendes olvidar
Vas buscando un imposible
Que jamás podrás lograr
Ódiame, si hasta odiarme te atreves
Pero no intentes
Olvidarte de mi.

Предостережение

Ненавидь меня, если осмелишься
Но не пытайся
Забыть меня
Никогда не пытайся, нет
Ах, никогда не пытайся
Потому что такая привязанность
Не забывается так просто

Тебе придется признать,
Когда меня увидишь:
Ах, вот тот, кто там идет
Он положил свое сердце рядом с моим
И в свои ладони он брал мой лоб
Он брал с моей груди цветы
И мед с моих губ
Наши крылья, как у беспокойных бабочек
Сгорели в одном пламени
Мы оба испытали одно зелье, одни и те же наслаждения
Мы оба мечтали о другом мире,
Засыпая в этом
И эта любовь, о, благословенная любовь
Которую ты хочешь забыть
Ты ищешь невозможное,
Которое тебе никогда не достичь
Ненавидь меня, если осмелишься
Но не пытайся
Забыть меня