Paroles et traduction Trío Los Panchos - El Divorcio Aquel

El Divorcio Aquel

Después del divorcio aquel,
Que fue nuestro gran error,
Lo que vivimos no es vida, sólo es nostalgia y dolor.
Te extrañará no hallar de vez en cuando las cenizas de un cigarro
En el mantel, de menos echarás las perfumadas serenatas del ayer.
Después del divorcio aquel.
Como una sombra mortal segó de pronto la esperanza de mis días, s
I tú supieras cómo son las penas mías, después del divorcio aquel.
Paso las noches cómo un fantasma que se abraza a la almohada,
Con la ilusión de hallar calor donde no
Hay nada, después del divorcio aquel. .
Qué victoria sin medida para aquellos que
Apartaron nuestras vidas, después del divorcio aquel.
Qué nos separó a los dos sin matar nuestro querer.

That Divorce

After that divorce,
Which was our big mistake,
What we're living is not life, just nostalgia and pain.
You'll miss not finding the ashes of a cigarette every now and then
On the tablecloth, at least you'll miss the perfumed serenades of yesterday.
After that divorce.
Like a mortal shadow it suddenly cut off the hope of my days,
If you knew how my sorrows are, after that divorce.
I spend the nights like a ghost hugging the pillow,
With the illusion of finding warmth where there's nothing,
After that divorce. .
What an untold victory for those who
Separated our lives, after that divorce.
What separated us without killing our affection.