Paroles et traduction Trúc Nhân - Lớn Rồi Còn Khóc Nhè
Ngày
thơ
bé
có
cánh
đồng,
trưa
nắng
bên
bờ
sông
В
моем
детстве
есть
поля,
полуденное
солнце
у
реки.
Thời
tôi
chưa
biết
vâng
lời,
chỉ
biết
chơi
và
cười
Время
меня
не
слушает,
я
умею
только
играть
и
смеяться.
Lời
mẹ
nói
không
nghe
cho
rằng
luôn
khắt
khe
Она
сказала
Не
слушай
этого
вечно
требовательного
Mẹ
nói
"Con
trai
đừng
khóc
nhè!"
Мама
сказала:
"Сынок,
не
плачь!"
Ngu
ngơ
chạy
theo
đám
bạn
tôi
đàn
ca
Невежественный
беги
толпой
я
в
Калифорнии
Ấy
thế
mà
khiếu
văn
nghệ
nhất
nhà
Так
что
ее
жалобы
офис
искусство
дом
Bạn
bè
cố
bao
che
câu
nào
cũng
dễ
nghe
Друзья
стараются
скрыть
любые
вопросы,
которые
тоже
легко
выслушать.
Nó
nói
hay
hơn
lời
của
mẹ
Это
говорит
лучше,
чем
слова
мамы.
Tôi
ôm
đàn
và
hát
Я
обнимаю
и
пою.
Đi
xa
cùng
bè
bạn
Уходи
со
своими
друзьями.
Ước
mơ
con
là
vòng
quanh
thế
gian
Ребенок
мечты
находится
во
всем
мире
Tôi
vô
tình
là
thế
Я
случайно
Hay
quên
gọi
về
mẹ
Звоню
или
забываю
позвонить
насчет
мамы
Ước
mơ
của
mẹ
là
thấy
con
về
Мамочка
мечтает
увидеть
меня
здесь.
Tôi
ôm
đàn
và
hát
Я
обнимаю
и
пою.
Đi
xa
cùng
bè
bạn
Уходи
со
своими
друзьями.
Ước
mơ
con
là
vòng
quanh
thế
gian
Ребенок
мечты
находится
во
всем
мире
Tôi
vô
tình
là
thế
Я
случайно
Hay
quên
gọi
về
mẹ
Звоню
или
забываю
позвонить
насчет
мамы
Ước
mơ
của
mẹ
là
thấy
con
về
Мамочка
мечтает
увидеть
меня
здесь.
Rồi
tôi
xơ
xác
đi
nhiều
khi
mới
quen
người
yêu
Потом
я
много
изнашиваюсь
когда
новый
любовник
Thời
tôi
mới
biết
đi
làm,
em
cứ
hay
càm
ràm
Время,
которое
я
знаю,
чтобы
пойти
на
работу,
ты
или
претензия
Người
yêu
nói
tôi
nghe
tuy
lời
hơi
khó
nghe
Люди
любят
говорить
мне,
правда,
это
слово
немного
трудно
расслышать
Em
nói
hay
hơn
lời
của
mẹ
Я
сказал
или
еще
несколько
слов
о
маме
Thấm
thoát
lại
thấy
tôi
chẳng
thiếu
điều
chi
Водостойкий
вернись
смотри
у
меня
нет
недостатка
ни
в
чем
Lắm
lúc
lại
thấy
tôi
chẳng
có
gì
Иногда
я
чувствую,
что
у
меня
ничего
нет.
Phải
chăng
lớn
khôn
hơn
hay
càng
ngu
ngốc
hơn?
Доступный
большой
мудрее
или
глупее
этого?
Tôi
muốn
nghe
thêm
lời
của
mẹ
Я
хочу
услышать
больше
слов
от
мамы.
Tôi
ôm
đàn
và
hát
Я
обнимаю
и
пою.
Đi
xa
cùng
bè
bạn
Уходи
со
своими
друзьями.
Ước
mơ
con
là
vòng
quanh
thế
gian
Ребенок
мечты
находится
во
всем
мире
Tôi
vô
tình
là
thế
Я
случайно
...
Hay
quên
gọi
về
mẹ
Или
забыть
позвонить
насчет
мамы
Ước
mơ
của
mẹ
là
thấy
con
về
Мамочка
мечтает
увидеть
меня
здесь.
Tôi
ôm
đàn
và
hát
Я
обнимаю
и
пою.
Đi
xa
cùng
nè
bạn
Пойдем
далеко
вместе
Эй
ты
Ước
mơ
con
là
vòng
quanh
thế
gian
Ребенок
мечты
находится
во
всем
мире
Tôi
vô
tình
là
thế
Я
случайно
Hay
quên
gọi
về
mẹ
Звоню
или
забываю
позвонить
насчет
мамы
Ước
mơ
của
mẹ
là
thấy
con
về
Мамочка
мечтает
увидеть
меня
здесь.
Giờ
tôi
nhớ
những
cánh
đồng,
trưa
nắng
bên
bờ
sông
Теперь
я
помню
поля,
полуденное
солнце
у
реки.
Giờ
tôi
mới
biết
vâng
lời,
thương
lắm
khi
mẹ
cười
Теперь
я
знаю
повиновение,
люблю,
когда
она
улыбается.
Giờ
tôi
muốn
lắng
nghe,
cho
dù
lời
khắt
khe
Теперь
я
хочу
послушать,
будет
ли
строгий
Không
biết
bao
lâu
còn
có
mẹ
Не
знаю,
как
давно
мама
...
Ngày
thơ
bé
ngu
ngơ
ai
chẳng
hay
khóc
nhè
Мое
детство
невежественное
кто
не
плакса
Nay
lớn
cớ
sao
lại
khóc
nhè
Почему
она
плачет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nhatthap, Soncao Trung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.