Paroles et traduction Trúc Nhân - Mấy Khi Mà Sướng Thế Này (Anh Trai Yêu Quái OST)

Mấy Khi Mà Sướng Thế Này (Anh Trai Yêu Quái OST)

A lô homie tôi có tin vui
Sắp xếp đi chiều nay tôi sang
Không lo âu chi hết ông ơi
Ta sẽ chơi đến khi đêm tàn
Ô honey anh có tin vui
Anh mua thêm mấy bộ đồ em mang
Không lo âu chi hết em ơi
Vì hôm nay đây lúa anh ngập tràn

Mấy khi mà sướng thế này
Tiền nhiều thật thích ghê
Mấy khi mà sướng thế này
Thôi thôi tận hưởng đê
Mấy khi mà vui thế này
Tiền về nhiều thích mê
Mấy khi mà vui thế này
Ôi em ơi cuộc đời này đẹp ghê!

Lo lắng buồn phiền vứt đi (vứt đi)
Nghĩ xem hôm nay ăn gì (ăn gì)
Lâu quá chưa mua sắm chi
Thôi hôm nay chơi hết ga đi homie
Hà háaaa
Lo lắng buồn phiền vứt đi (vứt đi)
Nghĩ xem hôm nay ăn gì (ăn gì)
Lâu quá chưa mua sắm chi
Thôi hôm nay chơi hết ga đi homie

Nhà hàng nào to dịch vụ nào sang anh sẽ phi cơ đến đó
Nào nào đừng lo anh đây đã chơi thì em chỉ có thể là ghiền
Nhà hàng nào to dịch vụ nào sang em cứ theo anh đến đó
Mình cùng tự do em ơi vì hôm nay anh đã có đủ nhiều tiền

Mấy khi mà sướng thế này
Tiền nhiều thật thích ghê
Mấy khi mà sướng thế này
Thôi thôi tận hưởng đê
Mấy khi mà vui thế này
Tiền về nhiều thích mê
Mấy khi mà vui thế này
Ôi em ơi cuộc đời này đẹp ghê!

Hmm!!! Mấy khi mà sướng thế này (sướng thế này)
Ohhh!!! Mấy khi mà vui thế này (vui thế này)
Ahhh!!! Mấy khi mà sướng thế này (sướng thế này)
Mấy khi mà vui mà sướng mà vui mà sướng mà vui thế này
ÁAAA...

Mấy khi mà sướng thế này
U-oh u-oh u-oh
Mấy khi mà sướng thế này
U-oh u-oh à hà
Mấy khi mà vui thế này
U-oh u-oh u-oh
Mấy khi mà vui thế này
Ôi em ơi cuộc đời này đẹp ghê!

When Will It Be This Awesome Again (Monster Brother OST)

Hey homie, I have good news
Let's hang out tonight, I'll come over
Don't worry about anything, man
We'll party till the night is through
Oh honey, I have good news
I bought some new clothes for you
Don't worry about anything, girl
'Cause today, my pockets are overflowing

When will it be this awesome again
It's so great to have money, baby
When will it be this awesome again
Come on, let's enjoy it while we can
When will it be this fun again
It's so sweet to have lots of money
When will it be this fun again
Oh baby, life is so beautiful!

Let's throw away our worries and sadness (throw them away)
Think about what we're going to eat today (what are we going to eat)
It's been too long since we went shopping
Come on, let's go all out today, homie
Hahaha
Let's throw away our worries and sadness (throw them away)
Think about what we're going to eat today (what are we going to eat)
It's been too long since we went shopping
Come on, let's go all out today, homie

Any fancy restaurant, any luxurious service, I'll take you there
Come on, don't worry, when I play, you'll get addicted
Any fancy restaurant, any luxurious service, come with me
Let's be free, baby, because today I have more than enough money

When will it be this awesome again
It's so great to have money, baby
When will it be this awesome again
Come on, let's enjoy it while we can
When will it be this fun again
It's so sweet to have lots of money
When will it be this fun again
Oh baby, life is so beautiful!

Hmm!!! When will it be this awesome again (this awesome again)
Ohhh!!! When will it be this fun again (this fun again)
Ahhh!!! When will it be this awesome again (this awesome again)
When will it be this fun, this awesome, this fun, this awesome, this fun again
AAAA...

When will it be this awesome again
U-oh u-oh u-oh
When will it be this awesome again
U-oh u-oh, yeah
When will it be this fun again
U-oh u-oh u-oh
When will it be this fun again
Oh baby, life is so beautiful!