Paroles et traduction Trümmerwelten - Only Death Is True (Nothing's Left to Stay)

Only Death Is True (Nothing's Left to Stay)

What's wrong? What have I done?
There's blood all over my body
And you are lying beside me
Loss of innocence
There are tears in your eyes
Your drops are falling on your face
And we are cold like corpses
No more touches
This was our last melting
Realizing, no more hope
We feel the misery
Who wants to be free?
I can't believe that this was all
And now I fall
Nothing's left to stay
And I start to pray
Please carry me away
But I can't hold you
Only death is true
Fingernails digging deep into my flesh
Again the blood flows
The blood flows
Carry me away into Paradise
I don't want to be in Hell
I whisper I love you
But there's no answer
There is no answer
Can't you explain what went wrong?
But the only answer is silence
Your thoughts, your feelings
Remain a secret
I want to discover
You are drifting away from me
The devil is laughing again
Nothing's left to stay
And I start to pray
Please carry me away
But I can't hold you
Only death is true
Who can tell me where I belong?
There is blood on my body
It's my own life
Not enough to die
Far too less to exist
Too much thoughts
I'm lying in the dirt
You are gone, never to come back
Only your smell in the air
I was so addicted to
But it won't remain
It's beginning to fade away
I am alone again

Только смерть истинна (Ничего не осталось, чтобы остаться)

Что случилось? Что я сделал?
Всё моё тело в крови,
А ты лежишь рядом со мной.
Потеря невинности,
В твоих глазах слёзы.
Капли катятся по твоему лицу,
А мы холодны, как трупы.
Больше никаких прикосновений.
Это было наше последнее единение.
Осознание, что надежды больше нет.
Мы чувствуем страдание.
Кто хочет быть свободным?
Не могу поверить, что это всё,
И теперь я падаю.
Ничего не осталось, чтобы остаться.
И я начинаю молиться.
Пожалуйста, забери меня,
Но я не могу удержать тебя.
Только смерть истинна.
Ногти глубоко вонзаются в мою плоть,
Снова течёт кровь.
Кровь течёт.
Унеси меня в рай,
Я не хочу быть в аду.
Я шепчу, что люблю тебя,
Но ответа нет.
Нет ответа.
Ты можешь объяснить, что пошло не так?
Но единственный ответ — тишина.
Твои мысли, твои чувства
Остаются тайной.
Я хочу узнать их,
Ты ускользаешь от меня.
Дьявол снова смеётся.
Ничего не осталось, чтобы остаться.
И я начинаю молиться.
Пожалуйста, забери меня,
Но я не могу удержать тебя.
Только смерть истинна.
Кто может сказать мне, где моё место?
На моём теле кровь,
Это моя собственная жизнь.
Недостаточно, чтобы умереть,
Слишком мало, чтобы существовать.
Слишком много мыслей.
Я лежу в грязи.
Ты ушла и никогда не вернёшься.
Только твой запах в воздухе,
К которому я был так привязан.
Но он не останется,
Он начинает исчезать.
Я снова один.