Paroles et traduction Trường Vũ & Như Quỳnh - Khong Gio Roi

Khong Gio Roi

Không giờ rồi anh ngủ đi thôi
Hơi đâu mà lo lắng anh ơi
Bọn mình nghèo túng đến cho quen
Ngày sau giàu có mới thương thêm
Chẳng lẽ nghèo hoài hay sao?
Không giờ rồi anh biết chưa anh?
Sao anh còn thao thức trong đêm
Thà nghèo mà biết mến thương nhau
Còn hơn giàu có đổi thay mau
Thôi anh đừng buồn nhé anh...
Anh ơi! Anh suy nghĩ chi từng giờ
Cho em gối chăng ơ thờ
Gần nhau như bơ vơ tội lắm!
Anh ơi! Rằng trời sinh voi sinh cỏ
Đâu ai đói mà anh lo
Thôi anh đừng buồn nhé anh.!
Không giờ rồi anh ngủ cho say
Mai đây còn lo kế sinh nhai
Dù bọn mình vẫn trắng đôi tay
Vẫn tin hạnh phúc ở tương lai
Không bao giờ tình nhạt phai.!!

Не время

Не время уже, милый, спи давай,
Не стоит грустить, прошу, не надо.
Мы к бедности этой привыкли,
А станем богаты - полюбим сильней.
Не будем же вечно бедны?
Не время уже, разве ты не знаешь?
Зачем ты грустишь в тишине,
Ведь лучше в бедности нежной любовью,
Чем в богатстве изменчивом, пустом.
Прошу, не грусти, любимый...
Любимый, зачем же ты думаешь без конца,
Ведь я на подушке скучаю,
Так близко, но словно чужие мы...
Любимый, ведь бог дал нам жизнь непростую,
Не нужно бояться нам голода,
Прошу, не грусти, любимый!
Не время, усни же скорее,
Ведь завтра нам нужно трудиться опять.
Пусть руки пусты у нас нынче,
Мы верим, что счастье нас ждет впереди,
И чувствам не суждено угаснуть!