Paroles et traduction Trịnh Thiên Ân - Em Sẽ Không Về

Em Sẽ Không Về

Cảm giác trống vắng cô đơn ngay trong lúc này
Chợt nhớ ánh mắt thấp thoáng từ khi gió về
Ngày em rời xa nước mắt rơi
Giờ hối tiếc cũng muộn rồi
Vì ai đã bỏ ra đi

Dù biết đã có những lúc yêu thương phai dần
Dù biết có lúc trong đêm cơn mưa giá lạnh
Ngồi đợi chờ em, thời gian như cứ ngưng

Mất em thật rồi, giờ còn lại gì?
Đã xa rồi những ký ức ở lại
Tự rằng lòng quên để những ngày mới chơi vơi chóng qua đi mau thật xa

Mất em thật rồi, từng ngày đợi chờ
Em có còn nhớ những tháng ngày dài?
Mình còn bên nhau
Giờ đây chỉ còn mỗi anh loay hoay tìm nơi đâu
Em sẽ không về

Mất em rồi
Em sẽ không về, anh sẽ không còn em nữa
Bước tiếp đoạn đường anh đã không còn em
Hah

Dù biết đã có những lúc yêu thương phai dần
Dù biết có lúc trong đêm cơn mưa giá lạnh
Ngồi đợi chờ em, thời gian như cứ ngưng (thời gian cứ ngưng)

Mất em thật rồi, giờ còn lại gì?
Đã xa rồi những ký ức ở lại
Tự rằng lòng quên để những ngày mới chơi vơi chóng qua đi mau thật xa

Mất em thật rồi, từng ngày đợi chờ
Em có còn nhớ những tháng ngày dài?
Mình còn bên nhau
Giờ đây chỉ còn mỗi anh loay hoay tìm nơi đâu

Mất em thật rồi, giờ còn lại gì?
Đã xa rồi những ký ức ở lại
Tự rằng lòng quên để những ngày mới chơi vơi chóng qua đi mau thật xa, huh

Mất em thật rồi, từng ngày đợi chờ huh
Em có còn nhớ những tháng ngày dài?
Mình còn bên nhau
Giờ đây chỉ còn mỗi anh loay hoay tìm nơi đâu
Em sẽ không về

Oh hah hah hah

Ты не вернёшься

Чувство пустоты и одиночества прямо сейчас
Внезапно вспоминаю твой взгляд, мелькнувший с приходом ветра
В день, когда ты ушла, лились слёзы
Теперь жалеть слишком поздно
Ведь это ты ушла

Хотя знаю, были времена, когда любовь угасала
Хотя знаю, были ночи, когда под холодным дождём
Я ждал тебя, а время словно остановилось

Я тебя потерял, что же теперь?
Далеко позади остались воспоминания
Я заставляю себя забыть, чтобы новые, полные тоски дни пролетали быстрее и дальше

Я тебя потерял, и каждый день жду
Помнишь ли ты те долгие дни?
Когда мы были вместе
А теперь только я один пытаюсь найти место, где мне быть
Ты не вернёшься

Я потерял тебя
Ты не вернёшься, тебя больше нет рядом
Я продолжу путь без тебя
Ха

Хотя знаю, были времена, когда любовь угасала
Хотя знаю, были ночи, когда под холодным дождём
Я ждал тебя, а время словно остановилось (время остановилось)

Я тебя потерял, что же теперь?
Далеко позади остались воспоминания
Я заставляю себя забыть, чтобы новые, полные тоски дни пролетали быстрее и дальше

Я тебя потерял, и каждый день жду
Помнишь ли ты те долгие дни?
Когда мы были вместе
А теперь только я один пытаюсь найти место, где мне быть

Я тебя потерял, что же теперь?
Далеко позади остались воспоминания
Я заставляю себя забыть, чтобы новые, полные тоски дни пролетали быстрее и дальше, ах

Я тебя потерял, и каждый день жду, ах
Помнишь ли ты те долгие дни?
Когда мы были вместе
А теперь только я один пытаюсь найти место, где мне быть
Ты не вернёшься

О, ха-ха-ха-ха