Paroles et traduction Trịnh Thiên Ân feat. NAhy - Quá khó

Quá khó

Quá khó để chia tay một thói quen hằng ngày
Gần bên em, được nghe em nói cười!
Quá khó để làm quen một điều chưa từng nghĩ
Rời xa em, để thấy em nói cười!

Nhiều lần cố chấp . nhiều lần muốn em ở lại!
Nhiều lần đã nói anh luôn cần em!
Nhiều lần vẫn thế . tiếng nói anh không như ngày đầu tiên!
Nên hôm nay anh chẳng muốn ta phải buồn như thế!

Nên anh sẽ không níu lấy em như ngày xưa ta vẫn còn!
Anh sẽ không cố giữ em dẫu ngày sau mình anh đau!
Anh sẽ không để nỗi đau thêm nhiều khi em đã chọn .
Chọn cho em một lối đi cho riêng mình!

Phải làm sao quên đi bóng hình . khi mọi thứ đã trở nên quá thân thuộc!
Phải tập làm quen khi chính mình . cũng chẳng thể quên những thứ quá thân thuộc!

Quá khó để chia tay một thói quen hằng ngày
Gần bên em, được nghe em nói cười!
Quá khó để làm quen một điều chưa từng nghĩ
Rời xa em, để thấy em nói cười!

Nhiều lần cố chấp . nhiều lần muốn em ở lại!
Nhiều lần đã nói anh luôn cần em!
Nhiều lần vẫn thế . tiếng nói anh không như ngày đầu tiên!
Nên hôm nay anh chẳng muốn ta phải buồn như thế!

Nên anh sẽ không níu lấy em như ngày xưa ta vẫn còn!
Anh sẽ không cố giữ em dẫu ngày sau mình anh đau!
Anh sẽ không để nỗi đau thêm nhiều khi em đã chọn .
Chọn cho em một lối đi cho riêng mình!

Phải làm sao quên đi bóng hình . khi mọi thứ đã trở nên quá thân thuộc!
Phải tập làm quen khi chính mình . cũng chẳng thể quên những thứ quá thân thuộc!

Anh sẽ không níu lấy em như ngày xưa ta vẫn còn!
Anh sẽ không cố giữ em dẫu ngày sau mình anh đau!
Anh sẽ không để nỗi đau thêm nhiều khi em đã chọn .
Chọn cho em một lối đi cho riêng mình!

Quá khó để chia tay một thói quen hằng ngày
Gần bên em, được nghe em nói cười!
Quá khó để làm quen một điều chưa từng nghĩ
Rời xa em, để thấy em . bên ai rồi!

Too Difficult

Too difficult to break a daily habit
Next to you, getting to hear you talk and laugh!
Too difficult to get used to something new
Away from you, seeing you talk and laugh!

Stubborn many times . many times wanting you to stay!
Many times said I need you!
Many times still the same . my voice is not like the first day!
So today I don't want us to be sad!

So I won't hold onto you like the old days!
I won't hold onto you though later I will be in pain!
I won't allow the pain to increase when you have chosen .
Chosen a way for yourself!

How can I forget the shadow . when everything has become familiar!
Must get used to it when by myself . also can't forget the familiar things!

Too difficult to break a daily habit
Next to you, getting to hear you talk and laugh!
Too difficult to get used to something new
Away from you, seeing you talk and laugh!

Stubborn many times . many times wanting you to stay!
Many times said I need you!
Many times still the same . my voice is not like the first day!
So today I don't want us to be sad!

So I won't hold onto you like the old days!
I won't hold onto you though later I will be in pain!
I won't allow the pain to increase when you have chosen .
Chosen a way for yourself!

How can I forget the shadow . when everything has become familiar!
Must get used to it when by myself . also can't forget the familiar things!

I won't hold onto you like the old days!
I won't hold onto you though later I will be in pain!
I won't allow the pain to increase when you have chosen .
Chosen a way for yourself!

Too difficult to break a daily habit
Next to you, getting to hear you talk and laugh!
Too difficult to get used to something new
Away from you, seeing you . with someone else!