Paroles et traduction Trọng Hiếu - Vẽ Thế Giới

Vẽ Thế Giới

Từng ngày trôi đi qua nhanh
Thời gian in hằn trên đôi bờ vai
Tôi như đang dần quên đi

Ngày còn thơ bao ước muốn
Được sống với niềm khát khao trong tôi
Tay ôm lấy cả bầu trời

Được bay tới bầu trời cao
Được ôm lấy ngàn vì sao
Được sống với đam mê rực cháy

Rồi cuộc sống trôi thật mau
Cùng mơ ước đi về đâu
Đến một ngày anh đi về phía em

Để anh nắm lấy tay em
Dìu em dưới ánh trăng đêm
Mình chạy với gió mây
Về phía ánh mặt trời
Nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Thì thầm qua gió mong manh
Cùng vẽ thế giới kia
Mà mình đã từng ước mơ
Ước mơ không còn xa, oh

Từng ngày em luôn bên anh
Tình yêu trong đời anh đã tìm thấy
Thời gian ngừng lại nơi đây

Nhìn vào sâu đôi mắt ấy
Một thế giới dần mở ra muôn màu
Bao yêu dấu vẫn ngọt ngào

Được bay tới bầu trời cao
Được ôm lấy ngàn vì sao
Được sống với đam mê rực cháy

Rồi cuộc sống trôi thật mau
Cùng mơ ước đi về đâu
Đến một ngày anh đi về phía em

Để anh nắm lấy tay em
Dìu em dưới ánh trăng đêm
Mình chạy với gió mây
Về phía ánh mặt trời
Nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Thì thầm qua gió mong manh
Cùng vẽ thế giới kia
Mà mình đã từng ước mơ
Mà mình đã từng ước mơ
Cùng vẽ thế giới kia, uh uh oh oh oh

Để anh nắm lấy tay em
Dìu em dưới ánh trăng đêm
Mình chạy với gió mây
Về phía ánh mặt trời
Nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Thì thầm qua gió mong manh
Cùng vẽ thế giới kia
Mà mình đã từng ước mơ

Để anh nắm lấy tay em (oh)
Dìu em dưới ánh trăng đêm
Mình chạy với gió mây (uh oh)
Về phía ánh mặt trời (oh oh)
Nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Thì thầm qua gió mong manh (không rời xa)
Cùng vẽ thế giới kia (không rời xa)
Mà mình đã từng ước mơ

Ước mơ không còn xa

Draw the World

Each day goes by so quickly
Time imprints on my shoulders
I'm gradually forgetting

Childhood dreams
To live with passion
Arms embracing the sky

To fly to the high sky
To embrace thousands of stars
To live with a burning passion

Life goes by so fast
Where did our dreams go
One day, I came to you

To hold your hand
To lead you under the moonlight
We run with the wind and clouds
Towards the sunlight
Gently hold my hand
Whispering in the gentle breeze
Let's draw that world
We once dreamt of
Our dream is not far away, oh

You're always by my side
I've found my love
Time stops here

Looking into your eyes
A world unfolds in many colors
Love is still sweet

Fly to the high sky
Embrace thousands of stars
Live with a burning passion

Life goes by so fast
Where did our dreams go
One day, I came to you

To hold your hand
To lead you under the moonlight
We run with the wind and clouds
Towards the sunlight
Gently hold my hand
Whispering in the gentle breeze
Let's draw that world
We once dreamt of
We once dreamt of
Let's draw that world, uh uh oh oh oh

To hold your hand
To lead you under the moonlight
We run with the wind and clouds
Towards the sunlight
Gently hold my hand
Whispering in the gentle breeze
Let's draw that world
We once dreamt of

To hold your hand (oh)
To lead you under the moonlight
We run with the wind and clouds (uh oh)
Towards the sunlight (oh oh)
Gently hold my hand
Whispering in the gentle breeze (never leave)
Let's draw that world (never leave)
We once dreamt of

Our dream is not far away