Paroles et traduction Trọng Hiền - Gió Về Miền Xuôi

Gió về miền xuôi
Anh đưa em cuối nẻo cuối đường
Gió đầu non gió lọt đầu ghềnh
Đường em đi đường nở hoa khắp luống cày
Trên đường em đi đường nở hoa khắp bốn mùa
Gió... gió về là về miền xuôi
Anh đưa em nước lớn nước ròng
Để em qua sông qua suối thăm chồng
Gió về miền xuôi qua bốn vịnh năm vòi
Đò vẫn đưa đưa ngược xuôi
Em ơi em ơi!
Đường về quê xa mấy bước, đường về quê xa mấy ngõ
Mà sao người nỡ bỏ quên đường
Trên đường em đi đường nở hoa khắp luống cày
Trên đường em đi đường nở hoa khắp bốn mùa

Gió về miền xuôi
Anh đưa em cuối nẻo cuối đường
Gió đầu non gió lọt đầu ghềnh
Đường em đi đường nở hoa khắp luống cày
Trên đường em đi đường nở hoa khắp bốn mùa
Gió... gió về là về miền xuôi
Anh đưa em nước lớn nước ròng
Để em qua sông qua suối thăm chồng
Gió về miền xuôi qua bốn vịnh năm vòi
Đò vẫn đưa đưa ngược xuôi
Em ơi em ơi!
Đường về quê xa mấy bước, đường về quê xa mấy ngõ
Mà sao người nỡ bỏ quên đường
Trên đường em đi đường nở hoa khắp luống cày
Trên đường em đi đường nở hoa khắp bốn mùa
Trên đường em đi đường nở hoa khắp luống cày
Trên đường em đi đường nở hoa khắp bốn mùa

Ветер на равнинах.
Я даю тебе конец пути конец дороги
Ветер на вершине горы, ветер, волосы, головные пороги.
Сахарная я сахарная цветет по всей борозде
По дороге дети идут сахарный цвет на протяжении всех четырех сезонов года
Ветер ... ветер-это о равнинах.
Я даю тебе воду, большую воду, сеть.
К тебе через реку через ручьи в гости к мужу
Ветер на равнинах у четырех заливов, у пяти кранов.
Лодку все же положили положили
Детка, детка!
Путь домой, далеко от тех ступеней, путь домой, далеко.
Какие звезды кто мог забыть
По дороге, по которой ты идешь, распускаются цветы вокруг борозды.
По дороге дети идут сахарный цвет на протяжении всех четырех сезонов года

Ветер на равнинах.
Я даю тебе конец пути конец дороги
Ветер на вершине горы, ветер, волосы, головные пороги.
Сахарная я сахарная цветет по всей борозде
По дороге дети идут сахарный цвет на протяжении всех четырех сезонов года
Ветер ... ветер-это о равнинах.
Я даю тебе воду, большую воду, сеть.
К тебе через реку через ручьи в гости к мужу
Ветер на равнинах у четырех заливов, у пяти кранов.
Лодку все же положили положили
Детка, детка!
Путь домой, далеко от тех ступеней, путь домой, далеко.
Какие звезды кто мог забыть
По дороге, по которой ты идешь, распускаются цветы вокруг борозды.
По дороге дети идут сахарный цвет на протяжении всех четырех сезонов года
По дороге, по которой ты идешь, распускаются цветы вокруг борозды.
По дороге дети идут сахарный цвет на протяжении всех четырех сезонов года