Paroles et traduction Tsaki feat. Mikros Kleftis - Dakria

Dakria

Κλειστά τα μάτια, κάτι κρύβει το παιχνίδι σου
σαν γυναίκα ακουμπάει πάνω στα χείλη σου
πώς θα ξεφύγω από τις σκέψεις? χάνω τον ύπνο μου
σαν προσευχή με κρατά, μα να γυρίσω που?
όλοι μαζί χορεύουμε
όλοι μαζί χορεύουμε
όλοι μαζί χορεύουμε
μα να γυρίσω που?
μηνύματα καπνού(και)
πάνω απ' την Ερμού
στην άκρη του μυαλού
λόγια ενός Θεού
μάχη καλού-κακού με τίποτα δεν αρκούμαι
ζούμε 2000 έτη
και έχω δύο φιλιά στην τσέπη
όσο πετάμε τόσο πέφτει
έχω το flow που καταστρέφει
σαν φωτιά που έχει απλωθεί
τους κατοίκους απωθεί, αναμενόμενο
περιμένω να φανεί
μέχρι τότε η αυγή θα με βρει σκεπτόμενο
δάκρυα πάνω στο χαρτί
λέξη θολή κολλά στην επόμενη
και όσο μεγαλώνω βλέπω
η "αγάπη", "πόνος" να είναι συνώνυμη
φτάσαν οι εποχές που κοιτάω χθες
αναπολώ στιγμές
και έχω ενοχές που τα βράδια κλαις,
λες...
Ίσως μία αγκαλιά σου να απαλύνει
Ίσως φοβάσαι να σε εκείνη
όμως στα αλήθεια αυτό που μου λείπει
είναι ότι πατέρα μου έχεις λείψει.
Απόψε βρέχει δάκρυα
όλοι μαζί χορεύουμε
από του ουρανού τα μάτια
όλοι μαζί χορεύουμε
Απόψε βρέχει δάκρυα
όλοι μαζί χορεύουμε
κάτω από του ουρανού τα μάτια
όλοι μαζί χορεύουμε
Απόψε βρέχει δάκρυα
όλοι μαζί χορεύουμε
από του ουρανού τα μάτια
όλοι μαζί χορεύουμε
Απόψε βρέχει δάκρυα
όλοι μαζί χορεύουμε
Απόψε βρέχει
Μεθύσαμε από το μπουκάλι(yah)
οι δικοί μου μαζί μου κατάπιαν το μήνυμα(yah)
χαζεύουμε το ηλιοβασίλεμα
σαν να ήταν νέα ταινία στο cinema
τίτλοι αρχής, νόμιζα μου έλειπες και ότι θα 'ρθεις
αλλά η καρδιά σου είναι οίκος ανοχής
σαν τη χώρα που ζεις, μία κόλαση συνενοχής
το έγραφα μέσα στο γκρι βυθό
έπινα να κοιμηθώ
έπινα για να ξεχάσω μη θυμηθώ
χάθηκα ψάχνοντας μέσ' στο λαβύρινθο
το είδα και το έμαθα
έμαθα από τα άσχημα, όχι τα όμορφα
γύρω αυτοκίνητα, θόρυβος, φώτα και χρώματα
αν κάτσεις ακίνητος πάλι ο κόσμος αλλάζει αυτόματα
σχήματα σαν ουρανός(ναα)
σχήματα όπως ο καπνός(ναα)
δεν αλλάζω είμαι αδερφός(ναα)
έρχομαι σαν κεραυνός
σκάμε σαν πυροτεχνήματα(pow,pow), όλη η πόλη γιορτάζει(pow)
πέτα ελεύθερος, μόνο εσύ ξες ποια αλήθεια σου ταιριάζει(ποια;)
ψυχή είναι αυτό που τίποτα(τίποτα) δεν αγοράζει
το ένιωσα πάντα θυμάμαι την πρώτη φορά να με ανατριχιάζει(ναιι)
σαν την πρώτη φορά που σε φίλησα
σαν την πρώτη φορά που σε αγκάλιασα
μες στα μάτια σου μόνος κολύμπησα
μόνος πριν γίνουν τα δάκρυα θάλασσα(woah)
σαν την πρώτη φορά που σε αγκάλιασα
μες στα μάτια σου μόνος κολύμπησα
μόνος πριν γίνουν τα δάκρυα θάλασσα
Απόψε βρέχει δάκρυα
όλοι μαζί χορεύουμε
από του ουρανού τα μάτια
όλοι μαζί χορεύουμε
Απόψε βρέχει δάκρυα
όλοι μαζί χορεύουμε
κάτω από του ουρανού τα μάτια
όλοι μαζί χορεύουμε
Απόψε βρέχει δάκρυα
όλοι μαζί χορεύουμε
από του ουρανού τα μάτια
όλοι μαζί χορεύουμε
Απόψε βρέχει δάκρυα
όλοι μαζί χορεύουμε
Απόψε βρέχει
συγνώμη για ό,τι έκανα
απ' την πόλη μου δεν ξέφυγα
πολλοί ρωτάν τι έπαθα;
συγνώμη για ό,τι έκανα
απ' την πόλη μου δεν ξέφυγα
πολλοί ρωτάν τι έπαθα;
όλοι μαζί χορεύουμε
όλοι μαζί χορεύουμε
όλοι μαζί χορεύουμε
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει
απόψε βρέχει
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει
απόψε
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει
όλοι μαζί χορεύουμε
απόψε βρέχει

Слёзы

Закрытые глаза, что-то скрывает твоя игра,
словно женщина касается твоих губ.
Как мне избавиться от мыслей? Теряю сон.
Словно молитва держит меня, но куда мне вернуться?
Все вместе танцуем,
все вместе танцуем,
все вместе танцуем,
но куда мне вернуться?
Дымовые сигналы (и)
над Эрму,
на краю сознания,
слова Бога.
Битва добра и зла, ничем не доволен.
Живём 2000 лет,
а у меня в кармане два поцелуя.
Чем выше взлетаем, тем больнее падать.
У меня флоу, который разрушает,
словно огонь, что распространился,
отталкивает жителей, ожидаемо.
Жду, когда покажется,
до тех пор рассвет застанет меня в раздумьях.
Слёзы на бумаге,
размытое слово сливается со следующим.
И чем старше становлюсь, тем яснее вижу,
что "любовь" и "боль" — синонимы.
Настали времена, когда я оглядываюсь назад,
вспоминаю моменты
и чувствую вину, что ты плачешь ночами,
говоришь...
Возможно, твои объятия смогут успокоить,
возможно, ты боишься её,
но на самом деле то, чего мне не хватает,
это то, что тебя, отец, рядом нет.
Сегодня ночью льются слёзы,
все вместе танцуем
из глаз небесных,
все вместе танцуем.
Сегодня ночью льются слёзы,
все вместе танцуем
под небесными глазами,
все вместе танцуем.
Сегодня ночью льются слёзы,
все вместе танцуем
из глаз небесных,
все вместе танцуем.
Сегодня ночью льются слёзы,
все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Мы опьянели от бутылки (да),
мои близкие вместе со мной проглотили послание (да),
любуемся закатом,
словно это новый фильм в кинотеатре.
Начальные титры, я думал, что ты скучала и придёшь,
но твоё сердце — публичный дом,
как страна, в которой ты живёшь, ад соучастия.
Я писал это в серой бездне,
пил, чтобы уснуть,
пил, чтобы забыть, не вспомнить.
Потерялся, блуждая в лабиринте,
увидел и узнал,
учился на плохом, а не на хорошем.
Вокруг машины, шум, огни и краски,
если замрёшь на месте, мир снова изменится автоматически.
Фигуры, как небо (да),
фигуры, как дым (да),
не меняюсь, я брат (да),
иду, как гром.
Взрываемся, как фейерверки (бах, бах), весь город празднует (бах),
лети свободно, только ты знаешь, какая правда тебе подходит (какая?),
душа — это то, что ничто (ничто) не купит,
я всегда это чувствовал, помню, как впервые меня пробрала дрожь (да).
Как в первый раз, когда я тебя поцеловал,
как в первый раз, когда я тебя обнял,
в твоих глазах я один плавал,
один, прежде чем слёзы стали морем (о).
Как в первый раз, когда я тебя обнял,
в твоих глазах я один плавал,
один, прежде чем слёзы стали морем.
Сегодня ночью льются слёзы,
все вместе танцуем
из глаз небесных,
все вместе танцуем.
Сегодня ночью льются слёзы,
все вместе танцуем
под небесными глазами,
все вместе танцуем.
Сегодня ночью льются слёзы,
все вместе танцуем
из глаз небесных,
все вместе танцуем.
Сегодня ночью льются слёзы,
все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Прости за всё, что я сделал,
из своего города я не сбежал,
многие спрашивают, что со мной случилось?
Прости за всё, что я сделал,
из своего города я не сбежал,
многие спрашивают, что со мной случилось?
Все вместе танцуем,
все вместе танцуем,
все вместе танцуем,
все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Сегодня ночью льёт дождь.
Все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Сегодня ночью.
Все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.
Все вместе танцуем.
Сегодня ночью льёт дождь.