Paroles et traduction Tsaki feat. Mariletta - Stoney

Stoney

Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι για μια ζωή, πάντα θα ψάχνω για την αυγή
Δε με κρατάνε μέσα στη σιωπή Δαίμονες μα ούτε και Θεοί
Όσοι είναι να ′μαστε μαζί για μένα πάντα θα 'ναι εκεί
Πάμε μπρος όχι πίσω, θέλω τόσο να ζήσω
Θέλω τόσο να ζήσω
Θέλω τόσο να ζήσω
Το ′δα να χάνεται, να γίνεται καπνός
Το σκοτάδι επαναφέρουμε στην πόλη του πυρός
Τα σύννεφα κι ο ορίζοντας ο μόνος μου εχθρός
Γύρω απ' τη φλόγα τελετή, ο απαγορευμένος χορός
Είμαι απ' το μέρος που δεν άκουσε ποτέ ο Θεός
Ο ουρανός είναι μικρός, ο κόσμος τόσο κενός
Συνεπώς απομακρύνομαι κοντά από το φως
Πίσω απ′ το μέλλον κρύψαμε το φως των αστέρων
Έχω τα μάτια μου συνέχεια κλειστά
Βαδίζουμε στα τυφλά, ψυχοτρόπα κουμπιά
Νέα τάξη πραγμάτων, είμαι του μίσους γενιά
Ακόμα ο κόσμος γυρνά, ακόμα ο κόσμος γερνά
Μείνε κοντά, η ακτίνα διαπερνά το σύννεφο
Έχασαν τα ίχνη μαγεμένοι στον λαβύρινθο
Άλλο ένα βήμα στο καταχείμωνο
Το μονοπάτι των νεκρών, νύχτα στον κίνδυνο
Σαμάνοι γύρω απ′ τη φωτιά ψηλά στο κτίριο
Ανακατεύουμε πάγο με δηλητήριο
Καταραμένοι τριγυρνάμε στο Βασίλειο
Ανάμεσά μας το πιο σκοτεινό μυστήριο
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Όσοι είναι να 'μαστε μαζί για μένα πάντα θα ′ναι εκεί
Πάμε μπρος όχι πίσω, θέλω τόσο να ζήσω
Αυτή η πόλη με αρρωσταίνει
Είμαστε στρόβιλοι που φύγαν ηττημένοι
Το μάτι μου η σελήνη ματωμένη, σκέψη διχασμένη
Είμαστε κάτι περισσότερο από ξένοι
Τίποτα δε μένει, παραμένω κενός
Παραμονεύει όσο στενεύει ασφυκτικά ο κλοιός
Έχω το νου μου ότι είσαι φίλος μα θα γίνεις εχθρός
Γι' αυτό περίμεναν την νίκη και τους ήρθε αλλιώς
Έπεσε τ′ αστέρι σου, βρέθηκα στη θέση σου
Άφησες το χέρι σου, ψέμα στις υποσχέσεις σου
Έπεσε τ' αστέρι σου, βρέθηκα στη θέση σου
Άφησες το χέρι σου, ψέμα στις υποσχέσεις σου
Αγάπησέ με τώρα μονοπάτι μες στη μπόρα
Είναι χαμένοι στο Βασίλειο των Νεκρών
Ήλιος που ανατέλλει προσπάθησε να με φέρει
Μα για σένα πάντα βρίσκομαι απών
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι για μια ζωή, πάντα θα ψάχνω για την αυγή
Δε με κρατάνε μέσα στη σιωπή Δαίμονες μα ούτε και Θεοί
Όσοι είναι να ′μαστε μαζί για μένα πάντα θα 'ναι εκεί
Πάμε μπρος όχι πίσω, θέλω τόσο να ζήσω

Stoney

In the darkness alone I will always look for a little light
I won't stop, I want to live so much
The world around me is bad but I have powers thankfully
The pain to erase, I so want to live
In darkness for life, I will always look for the dawn
I am not kept in silence by demons, nor by Gods.
Those who are to be with me will always be there
Let's go forward not back, I want to live so much
I so want to live
I so want to live
I saw it disappear, it went up in smoke.
The darkness returns to the city of fire
The clouds and the horizon my only enemy
Around the flame ceremony, the Forbidden Dance
I'm from the place God never heard of
The sky is small, the world so empty
So I move away from the light.
Behind the future we hid the Starlight
I keep my eyes closed all the time.
We walk on blind, psychotropic buttons
New order, I am of hate generation
Still the world turns, still the world grows old
Stay close, the Ray pierces the cloud
Lost track enchanted in the maze
Another step in the winter
The path of the dead, night in danger
Shamans around the fire high up in the building
Mix ice with poison
We are damned in the Kingdom.
Among us the darkest mystery
In the darkness alone I will always look for a little light
I won't stop, I want to live so much
Those who are to be with me will always be there
Let's go forward not back, I want to live so much
This town makes me sick
We are vortexes who left defeated
My eye the moon bloodied, thought divided
We are more than strangers
Nothing remains, I remain empty
He is still standing as the crowd tightens.
I keep in mind you're a friend, but you'll be an enemy.
That's why they waited for victory and it came to them differently
Your star fell, I was in your place
You let go of your hand, lie to your promises
Your star fell, I was in your place
You let go of your hand, lie to your promises
Love me now path through the Bora
They are lost in the Kingdom of the dead
The Rising Sun tried to bring me
But for you I am always absent
In the darkness alone I will always look for a little light
I won't stop, I want to live so much
The world around me is bad but I have powers thankfully
The pain to erase, I so want to live
In the darkness alone I will always look for a little light
I won't stop, I want to live so much
The world around me is bad but I have powers thankfully
The pain to erase, I so want to live
In the darkness alone I will always look for a little light
I won't stop, I want to live so much
The world around me is bad but I have powers thankfully
The pain to erase, I so want to live
In darkness for life, I will always look for the dawn
I am not kept in silence by demons, nor by Gods.
Those who are to be with me will always be there
Let's go forward not back, I want to live so much