Tsaki - Arkham - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tsaki - Arkham




Arkham
Arkham
Το σπάω και το γράφω
I'm breaking it and writing it
Είπα θα φύγω νωρίς
I said I'd leave early
Μάνα, κοίταζε τ' αστέρι μου χωρίς να ντραπείς
Mother, look at my star without shame
Μάγκα δεν είμαστε MCs, είμαι δαίμονας
We're not MCs, I'm a demon
Το σπάω και το γράφω όσο κανείς, όλοι γίνατε εμείς
I break it and write it like no other, you all became us
Ανεβασμένοι παλμοί, λοβοτομή
Elevated heart rate, lobotomy
Μιλάνε μόνοι τους σε μία γραμμή που έχει κοπεί
They speak on their own in a line that has been cut
Μπήκαμε σπίτι σου ν' αφήσουμε λίγη τεχνική
We entered your house to leave some technique
Περιστροφή γύρω απ' τα σύννεφα, είν' η νύχτα μικρή
Rotating around the clouds, the night is short
Δρόμοι οδηγούν στο κενό κι οδηγάει ο Mo
Roads lead to the void and Mo leads
Χέρι στο χειρόφρενο και στο άλλο ποτό
Hand on the handbrake and a drink in the other
Αν ντελαπάρει θα γυρίσετε πίσω στο αληθινό
If it derails, you'll go back to the real
Περιμένουν να πεθάνω για να πάρουν κοινό
They're waiting for me to die to get an audience
Δε θα τους κάνω τη χάρη, όλη η disco φρενάρει
I won't do them the favor, the whole disco brakes
Σπάσαμε το μαγαζί και φύγαμε χαλί
We smashed the place and left wasted
Ο δίσκος είν' ιπτάμενος και παίζει Crime Alley
The disc is flying and plays Crime Alley
Θα με δουν στην κόλαση μα ακόμα ζω στο φεγγάρι
They'll see me in hell but I still live on the moon
Ακόμα δρόμοι είναι πολλοί μα την τροχιά έχουν πάρει, λιώμα
There are still many roads, but they've taken the trajectory, wasted
Ακόμα ζωντανοί μέχρι να πούνε το λάθος σώμα
Still alive until they say the wrong body
Τεχνική λεπίδα που γυρνά μέσα στον κυκλώνα
Technical blade spinning in the cyclone
Όνειρο βροχή, φέρνω νέα εποχή
Dream rain, I bring a new era
Σκοτάδι πίσω στη Γη, μ' εμάς ο χρόνος αργεί
Darkness back on Earth, time slows down with us
Κυλάς στο μέρος που οδηγεί στο σκοτεινό μου κελί
You roll to the place that leads to my dark cell
Κι είμαι απ' τα τέρατα το κράτος θέλει σε καταστολή
And I am one of the monsters the state wants to eliminate
Κι η συνταγή που έχω στα χέρια δε με ντύνει χακί
And the recipe I have in my hands doesn't dress me in khaki
Με μας δεν πιάνει το flash
The flash doesn't work on us
Κοντά μας ποιος θα φανεί; θα μοιραστείτε το cash
Who will show up near us? You will share the cash
Αφήνω σημάδια εμφανή, ποιος απ' τον κύκλο θα βγει;
I leave visible marks, who will come out of the circle?
Ο δαίμονας πήρε μορφή, ήρθαμε μόνοι στη Γη και
The demon took shape, we came to Earth alone and
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σήμερα γίναμε εμείς ο νόμος
Today we became the law
Για μας κυλάει αντίστροφα ο χρόνος
Time flows in reverse for us
Τρόμος και παράνοια, στα μάτια μας πόνος
Terror and paranoia, pain in our eyes
Ως το τέλος του ορίζοντα δε φαίνεται ο δρόμος
Until the end of the horizon, the road is not visible
Ο πλανήτης βαρετός είναι να μείνω
The planet is boring to stay on
Βάλε από αυτό που σβήνω, πίνω λίγο και θα φύγω
Put on what I'm erasing, I'll drink a little and leave
Πώς θα με βγάλει η μέρα ή πώς θα γίνω
How will the day get me out or how will I become
Τίποτα δε δίνω, έλα, τα 'παμε, ναι, βιάζομαι, σε κλείνω
I'm not giving anything, come on, we said it, yes, I'm rushing, I'm hanging up on you
Μαύρο γυαλί, το ποτό μου πολύ
Black glass, my drink is strong
Αντανάκλαση ο δρόμος με την άσπρη γραμμή
The road with the white line is a reflection
Άγνωστοι αριθμοί, το κινητό μου καλεί
Unknown numbers, my phone is calling
Το μυαλό μου είναι σε πτήση και το περιφρονεί
My mind is in flight and despises it
Σώμα στο capot, χέρια από πίσω
Body on the hood, hands from behind
Σειρήνες στην περίπολο σαν disco
Sirens on patrol like disco
Παίζουν τον ίδιο δίσκο, δύσκολο να ηρεμήσω δύσκολο να περπατήσω
Playing the same record, hard to calm down hard to walk
Πίσω απ' τη στενή θα καταλήξω ποτέ;
Will I ever end up behind the narrow one?
Το κεφάλι μου στα χέρια για να ρίξω βολέ
My head in my hands to shoot
Από το βράδυ δε θυμάμαι ούτε το πρώτο καρέ
I don't even remember the first frame from the evening
Έχω στην τσέπη μου μια γόπα και ένα μαύρο κολιέ
I have a cigarette butt and a black necklace in my pocket
Το τι παίζει πια μ' εμένα δε θα μάθω ποτέ
I'll never know what's going on with me
Φράγκα στο μυαλό, λέξεις στην τσέπη
Money on my mind, words in my pocket
Λόγος δε σου πέφτει, ο χρόνος προχωρά με κάθε σκέψη
No word falls on you, time moves forward with every thought
Είν' αργά για να με δέσει, τώρα βρέθηκες στη θέση
It's too late to tie me up, now you're in the position
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Σπάσαμε τη νύχτα σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο, σα κομμάτι-κο
We broke the night like a piece-ko, like a piece-ko, like a piece-ko
Πόλη μου στο γκρίζο
My city in the gray
Μάτια που εντοπίζουν
Eyes that spot
Δαίμονες γυρίζουν
Demons roam
Τέρατα λυγίζουν
Monsters bend
Πόλη μου στο γκρίζο
My city in the gray
Μάτια που εντοπίζουν
Eyes that spot
Δαίμονες γυρίζουν
Demons roam
Τέρατα λυγίζουν
Monsters bend
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham
Arkham, Arkham





Writer(s): Styl Mo, Tsaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.