Paroles et traduction Tsean - Sorry

Sorry

Mi ke pidi bo sorry, pa tur lokual ma hasi ku bo robes.
Mi no a para trai palabra nan ku ma
Bisa, hasi bo dolor hopi dolor Aye,
Dushi sorry sorry mami un biaha mas, sorry.
Tende prome lokual mi tin di bisa prome bo tuma bo decision

(No lage dolor di pasado stroba nos)
Esaki te kantika favorito
No lage dolor di pasado stroba nos

Mi ke pidi bo sorry-
Pe marduga nan ku ba lanta – ku lagrima
Na bo kara – pa e bon dia ku bo'n hanja
(Sorry, sorry) –
Nami repitiéle un biaha mas
(Sorry, sorry) –
Tende tur loke mi tin di bisa prome bo tuma bo, tuma bo decision

(No lage dolor di pasado stroba nos.)
No lagé, no lagé
(No lage dolor di pasado stroba nos)
Mas nos bringa, mas nos fuerte nos ta bira

Lagé lagé lagé lagé bai
Bo'n ta mira ke ta stroba kos
Aye lage pasado atras
Bida un ta duru mas
Pordonami si ma hasi bo dolor
Mi sa di mi, mi por mio
E dolor ta strobe kurason
Strobe hasi su kos
Pordona baby mi por mio

Oeh ta ki ta fasil
Pa mi por stima bo so
Niun ta stroba nos
E dolor aki si ta fuerte, min por pase mi so

Aye lagé lagé lagé lagé bai
Bon ta mira ke ta strobe kos
E dolor ta stroba kurason –
Strobe hasi su kos

Mi tei rogé
Mesora duna mi-yeah-yeah-yeah
Min por sin dje

Aye lagé lagé lagé lagé bai
E yeah yeah yeah
E dolor aki si ta fuerte, min por pasé mi so

(No lage dolor di pasado stroba nos)
Mi ke pidi bo sorry)
Pe marduga nan ku ba lanta – ku lagrima
Na bo kara – pa e bon dia ku bo'n hanja

Прости

Мне жаль за все, что случилось с тобой из-за меня.
Я не сдержал своих слов,
Сказанных тобой, твоя боль сильна, да,
Милая, прости, прости меня еще раз, прости.
Послушай, что я скажу, прежде чем примешь решение.

(Не позволяй боли прошлого встать между нами)
Это моя любимая песня
Не позволяй боли прошлого встать между нами

Я хочу извиниться-
За те ночи, когда ты просыпалась в слезах,
На твоем лице – за то доброе утро, которое ты так ждала
(Прости, прости) –
И я повторю это еще раз
(Прости, прости) –
Послушай все, что я скажу, прежде чем примешь решение.

(Не позволяй боли прошлого встать между нами.)
Не позволяй, не позволяй
(Не позволяй боли прошлого встать между нами)
Чем больше мы ссоримся, тем сильнее становимся

Оставь, оставь, оставь, оставь позади
Ты увидишь, что мешает нам
Да, оставь прошлое позади
Жизнь и так трудна
Прости меня, если я причинил тебе боль
Я знаю, что могу
Эта боль мешает сердцу
Мешает ему биться
Прости меня, малышка, я могу

О, как же легко
Мне любить тебя так
Никто не помешает нам
Эта боль такая сильная, я не могу пройти через нее один

Да, оставь, оставь, оставь, оставь позади
Хорошо видно, что мешает нам
Эта боль мешает сердцу –
Мешает ему биться

Я умоляю тебя
Сразу же дай мне-да-да-да
Я не могу без этого

Да, оставь, оставь, оставь, оставь позади
Это да, да, да
Эта боль такая сильная, я не могу пройти через нее один

(Не позволяй боли прошлого встать между нами)
Я хочу извиниться)
За те ночи, когда ты просыпалась в слезах,
На твоем лице – за то доброе утро, которое ты так ждала