Tsevet Havay Hanachal - מלאך מסולם יעקב - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tsevet Havay Hanachal - מלאך מסולם יעקב




מלאך מסולם יעקב
The Angel of Jacob's Ladder
בבוקר אל דשא ביתי הרטוב
One morning on the dewy grass of my home,
אל דשא ביתי הרטוב
On the dewy grass of my home,
ירד משמים
An angel descended
בלובן כנפיים
With white wings,
מלאך מסולם יעקב
The angel of Jacob's ladder.
מאין תבואה ואנה תצעד
From where do you come and where do you go?
מארץ הנגב אל ארץ גלעד
From the land of the Negev to the land of Gilead.
את מי שם תראה, מלאכנו הטוב
Whom will you see there, my good angel?
את אוהל עשיו ואת בית יעקב
The tent of Esau and the house of Jacob.
בטרם אפתח את דלתי לקראתו
Before I open my door to greet him,
אפתח את דלתי לקראתו
I open my door to greet him,
פרש הכנפיים
He spread his wings
ועף לשמים
And flew to heaven,
מלאך מסולם יעקב
The angel of Jacob's ladder.
חכה נא עוד רגע, חכה, ואני
Wait a moment, wait, and I will,
הנה זה ארד במשעול אל גני
I come down the path to my garden,
ופרח אקטוף מפרחי היסמין
And gather a flower from the jasmine flowers,
הבא אותו שי לאחי בנימין
And offer it as a present to my brother, Benjamin.
מאין תבואה ואנה תצעד
From where do you come and where do you go?
מארץ הנגב אל ארץ גלעד
From the land of the Negev to the land of Gilead.
את מי שם תראה, מלאכנו הטוב
Whom will you see there, my good angel?
את אוהל עשיו ואת בית יעקב
The tent of Esau and the house of Jacob.
בבוקר אל דשא ביתי הרטוב
One morning on the dewy grass of my home,
אל דשא ביתי הרטוב
On the dewy grass of my home,
ירד משמים
An angel descended
בלובן כנפיים
With white wings,
מלאך מסולם יעקב
The angel of Jacob's ladder.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.