Paroles et traduction Tsew The Kid - Fasciné
J'ai
tellement
d'mal
à
croire
en
moi
car
je
sais
que
je
suis
perdu
Мне
так
трудно
поверить
в
себя,
потому
что
я
знаю,
что
я
потерян
Dans
ma
liste
de
rêves
j'énumère
même
plus
les
ratures
В
моем
списке
мечты
я
перечисляю
даже
подчистки
L'avenir
me
paraît
noir
et
si
proche
que
ça
me
perturbe
Будущее
кажется
мне
черным
и
таким
близким,
что
оно
меня
тревожит.
Yeux
au
ciel
dans
l'attente
qu'un
nuage
m'emporte
sur
la
lune
Глаза
в
небо
в
ожидании,
что
облако
унесет
меня
на
Луну
J'essaie
de
voir
à
travers
le
temps
Я
пытаюсь
видеть
сквозь
время
Pour
réparer
le
passé
et
tout
c'que
j'ai
cassé
Чтобы
исправить
прошлое
и
все,
что
я
сломал
Tes
yeux
clairs
me
rappelleront
qu'il
fait
sombre
quand
y'a
des
fissures
Твои
светлые
глаза
напомнят
мне,
что
темно,
когда
есть
трещины
Ca
sert
a
rien
que
j'pense
à
demain
Нет
смысла
думать
о
завтрашнем
дне.
Dans
ma
tête
ça
fait
В
моей
голове
это
Oh
oh
oh
oh
par
ton
coeur
je
suis
fasciné,
oh
fasciné,
yeah
О,
о,
о,
твое
сердце,
я
очарован,
о,
очарован,
да
Oh
oh
oh
oh
par
ton
coeur
je
suis
fasciné,
yeah
О-о-о,
твое
сердце,
я
очарован,
да
Toujours
trop
peu
de
temps,
j'suis
oppressé
par
les
gens
Всегда
слишком
мало
времени,
меня
угнетают
люди
Moi
j'ai
la
tête
dans
les
nuages,
j'vis
comme
un
cerf-volant
Я
витаю
в
облаках,
я
живу,
как
воздушный
змей
Je
préférais
avant,
quand
on
était
jeune
enfant
Я
предпочитал
раньше,
когда
мы
были
маленькими
детьми.
Non
j'ai
pas
changé
de
visage
mais
je
parais
différent
Нет,
я
не
изменился
в
лице,
но
я
выгляжу
по-другому.
Pourtant
quand
j'avance
les
feuilles
tombent
en
silence
Но
когда
я
иду
вперед,
листья
падают
молча
C'est
l'espoir
qui
s'effondre
au
rythme
de
l'ignorance
Это
надежда,
которая
рушится
в
ритме
неведения
Les
anges
dansent
autour
de
moi
mais
Ангелы
танцуют
вокруг
меня,
но
Je
préfère
te
rejoindre
tout
en
bas
Я
бы
предпочел
присоединиться
к
тебе
в
самом
низу.
Dans
ma
tête
ça
fait
В
моей
голове
это
Oh
oh
oh
oh
par
ton
coeur
je
suis
fasciné,
oh
fasciné,
yeah
О,
о,
о,
твое
сердце,
я
очарован,
о,
очарован,
да
Oh
oh
oh
oh
par
ton
coeur
je
suis
fasciné,
yeah
О-о-о,
твое
сердце,
я
очарован,
да
Oh
oh
oh
oh
par
ton
coeur
je
suis
fasciné,
oh
fasciné,
yeah
О,
о,
о,
твое
сердце,
я
очарован,
о,
очарован,
да
Oh
oh
oh
oh
par
ton
coeur
je
suis
fasciné,
yeah
О-о-о,
твое
сердце,
я
очарован,
да
Oh
oh
oh
oh
par
ton
coeur
je
suis
fasciné,
oh
fasciné,
yeah
О,
о,
о,
твое
сердце,
я
очарован,
о,
очарован,
да
Oh
oh
oh
oh
par
ton
coeur
je
suis
fasciné,
yeah
О-о-о,
твое
сердце,
я
очарован,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eddy Pradelles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.