Paroles et traduction Tsh Sudaca - Say What
Salí
de
casa
buscando
la
luz,
Вышла
из
дома
в
поисках
света,
Y
me
encontré
con
un
paraje
raro,
caro
y
lleno
de
snobs,
И
наткнулась
на
странное
местечко,
дорогое
и
полное
снобов,
Aquí
los
niños
saben
lo
que
es
una
Crew,
Здесь
дети
знают,
что
такое
команда,
Por
eso
pintan
hasta
tarde
hasta
que
caiga
el
aerosol,
what
Поэтому
рисуют
до
поздна,
пока
не
закончится
аэрозоль,
что?
Las
monedas
siguen
girando
hacia
el
cielo,
Монеты
продолжают
кружиться
к
небу,
Y
los
monitos
bailan
van
en
busca
de
trofeos,
А
обезьянки
танцуют,
идут
в
поисках
трофеев,
He
visto
adefesios
que
cuelgan
en
museos,
Я
видела
уродцев,
которые
висят
в
музеях,
Y
he
visto
miles
de
morenas
cumpliendo
deseos,
И
видела
тысячи
брюнеток,
исполняющих
желания,
Son
los
sampleos
un
retazo
de
memoria,
Сэмплы
- это
обрывки
памяти,
Cuando
se
saben
cortar,
puedes
conocer
la
gloria...
Когда
умеешь
их
резать,
можешь
познать
славу...
Es
otra
noche
sin
dormir
y
una
letra
por
terminar,
Это
еще
одна
бессонная
ночь
и
текст,
который
нужно
закончить,
Es
un
camino
diferente
el
que
hizo
el
animal,
Это
другой
путь,
которым
прошел
зверь,
Hoy
ya
no
quiero
dormir,
hoy
ya
no
puedo
parar,
Сегодня
я
не
хочу
спать,
сегодня
я
не
могу
остановиться,
Say
what,
say
what,
say
what,
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
Say
what,
say
what,
say
what,
say
what...
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
скажи
что...
No
hay
distancia
que
destruya
el
foco,
Нет
расстояния,
которое
могло
бы
разрушить
фокус,
Por
eso
mi
atención
presente
en
cada
cosa
que
toco,
Поэтому
мое
внимание
сосредоточено
на
каждой
вещи,
к
которой
я
прикасаюсь,
Traje
snacks
para
wacks,
ah
todo
en
mi
Boombox,
Принесла
закуски
для
слабаков,
а,
все
в
моем
бумбоксе,
Sigo
de
rumba,
mientras
llega
mi
epitafio,
Продолжаю
веселиться,
пока
не
появится
моя
эпитафия,
Cierro
los
labios,
cuando
tengo
que
callarme,
Сжимаю
губы,
когда
нужно
молчать,
Y
suelo
abrirlos,
cuando
estoy
pensando
en
algo,
И
обычно
открываю
их,
когда
думаю
о
чем-то,
Y
hoy
hoy,
nací
para
soñar
despierto,
И
сегодня,
сегодня,
я
родилась,
чтобы
мечтать
наяву,
Yo
limpio
el
polvo,
cuando
quiero
abrir
ese
cuaderno,
Я
стираю
пыль,
когда
хочу
открыть
эту
тетрадь,
Es
un
desierto,
donde
sé
que
queda
agua,
Это
пустыня,
где
я
знаю,
что
есть
вода,
En
los
rincones
de
este
barrio,
В
уголках
этого
района,
Soy
el
gato
al
que
le
ladran,
Я
кошка,
на
которую
лают,
Rap,
Rap,
Rap
end
in
go
Рэп,
рэп,
рэп,
и
вперед
No
soy
la
bailarina,
de
un
insignificante
show
ah,
Я
не
танцовщица
какого-то
незначительного
шоу,
а,
Querías
otro
show
gratis,
Хотел
еще
одно
бесплатное
шоу,
Na,
na,
na
what!
На,
на,
на,
что!
Say
what,
say
what,
say
what,
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
Es
otra
noche
sin
dormir
y
una
letra
por
terminar,
Это
еще
одна
бессонная
ночь
и
текст,
который
нужно
закончить,
Say
what,
say
what,
say
what,
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
Es
un
camino
diferente
el
que
hizo
el
animal,
Это
другой
путь,
которым
прошел
зверь,
Say
what,
say
what,
say
what,
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
Hoy
ya
no
quiero
dormir,
hoy
ya
no
puedo
parar,
Сегодня
я
не
хочу
спать,
сегодня
я
не
могу
остановиться,
Say
what,
say
what,
say
what,
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
Say
what,
say
what,
say
what,
say
what...
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
скажи
что...
Sé
que
el
Amor
es
supremo
y
voy
sin
freno,
Я
знаю,
что
Любовь
превыше
всего,
и
я
иду
без
тормозов,
Rapear,
caminar
y
buscar
el
alfabeto,
Читаю
рэп,
хожу
и
ищу
алфавит,
Sigo
sujeto
a
las
cuerdas
de
este
drama,
Я
все
еще
привязана
к
нитям
этой
драмы,
Camino
tranqui
si
las
cuentas
no
me
llaman,
Иду
спокойно,
если
счета
меня
не
зовут,
Rebusco
en
mis
bolsillos,
hay
una
servilleta,
Роюсь
в
карманах,
там
салфетка,
Otro
saldo
vacío
y
muchas
caras
nuevas,
Еще
один
пустой
баланс
и
много
новых
лиц,
Soy
ese
niño
rebuscando
en
la
cueva,
Я
тот
ребенок,
что
роется
в
пещере,
Los
secretos
de
Adan,
las
mentiras
de
Eva,
Секреты
Адама,
ложь
Евы,
Sus
fantasías
a
cuestas,
Их
фантазии
на
моих
плечах,
Y
dime
cuanto
les
cuestas,
И
скажи
мне,
сколько
они
тебе
стоят,
Es
su
obra
maestra,
Это
их
шедевр,
Es
una
jauría,
de
muchos
perros
a
diestra...
Это
свора,
много
псов
справа...
Say
what,
say
what,
say
what,
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
Es
otra
noche
sin
dormir
y
una
letra
por
terminar,
Это
еще
одна
бессонная
ночь
и
текст,
который
нужно
закончить,
Say
what,
say
what,
say
what,
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
Es
un
camino
diferente
el
que
hizo
el
animal,
Это
другой
путь,
которым
прошел
зверь,
Say
what,
say
what,
say
what,
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
Hoy
ya
no
quiero
dormir,
hoy
ya
no
puedo
parar,
Сегодня
я
не
хочу
спать,
сегодня
я
не
могу
остановиться,
Say
what,
say
what,
say
what,
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
Say
what,
say
what,
say
what,
say
what...
Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что,
скажи
что...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jhojan Steven Cifuentes Sánchez, Leonardo Díaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.